英语翻译This story of the beach was first told a half century ago by Harold Hotelling and is called Hotelling's model.Although it can give some insights into businesses decisions concerning location and product characteristics,the model has been

英语翻译This story of the beach was first told a half century ago by Harold Hotelling and is called Hotelling's model.Although it can give some insights into businesses decisions concerning location and product characteristics,the model has been
英语翻译
This story of the beach was first told a half century ago by Harold Hotelling and is called Hotelling's model.Although it can give some insights into businesses decisions concerning location and product characteristics,the model has been more useful in explaining certain political phenomena.Instead of two refreshment stands along a beach trying to attract dollars from customers,consider two political candidates along the political spectrum trying to attract votes from voters.Only the candidate who attracts the most votes will win,and a candidate must locate nearer to more voters than his opponent to attract votes.With these rules,there is a strong tendency for each candidate to move to the middle.

英语翻译This story of the beach was first told a half century ago by Harold Hotelling and is called Hotelling's model.Although it can give some insights into businesses decisions concerning location and product characteristics,the model has been
This story of the beach was first told a half century ago by Harold Hotelling and is called Hotelling's model.Although it can give some insights into businesses decisions concerning location and product characteristics,the model has been more useful in explaining certain political phenomena.
这个海滩的故事最早在半个世纪前由哈罗德·霍特林讲述,并被称作霍特林模型.虽然它能从定位和产品特性的角度诠释一些商业决策,但这个模型在解释某些政治现象上更为有用.
Instead of two refreshment stands along a beach trying to attract dollars from customers,consider two political candidates along the political spectrum trying to attract votes from voters.Only the candidate who attracts the most votes will win,and a candidate must locate nearer to more voters than his opponent to attract votes.With these rules,there is a strong tendency for each candidate to move to the middle.
抛开两家处在同一海滩上、尽力从顾客手中赚钱的冷饮店不说,想象一下两个站在政治舞台上、尽力从投票人手中获取更多选票的政治候选人.只有拿到更多选票的候选人才是赢家,而为了争取选票,候选人必须要比他的对手离投票人更近.在这些规则之下,每个候选人都有一种强烈的向中间靠拢的趋势.

This story of the beach was first told a half century ago by Harold Hotelling and is called Hotelling's model. Although it can give some insights into businesses decisions concerning location and prod...

全部展开

This story of the beach was first told a half century ago by Harold Hotelling and is called Hotelling's model. Although it can give some insights into businesses decisions concerning location and product characteristics, the model has been more useful in explaining certain political phenomena. Instead of two refreshment stands along a beach trying to attract dollars from customers, consider two political candidates along the political spectrum trying to attract votes from voters. Only the candidate who attracts the most votes will win, and a candidate must locate nearer to more voters than his opponent to attract votes. With these rules, there is a strong tendency for each candidate to move to the middle.
翻译：这在海滩的故事是第一次告诉一个半世纪前由哈罗德霍特林，被称为霍特林的模式。虽然它可以为企业决策提供关于位置和产品特征的一些看法，该模型已经更加有助于解释某些政治现象。而不是两个茶点立场，考虑两个沿着政治试图吸引选民的选票频谱政治候选人沿着试图吸引客户的美元海滩。只有谁吸引的候选人得票最多赢，候选人必须找到更接近选民比他的对手，以吸引选票。这些规则，但每个候选人强烈的倾向移到中间。

收起

这个故事的海滩上第一次得知半个世纪前,由哈罗德·豪叫做霍特林的模型。虽然它能带来启示和商业决策地点及产品特点、模型在解释某些政治上更有用的现象。相反,沿着海滩上站在两个提神试图吸引顾客,考虑两美元的政治候选人政治派别选票试图吸引选民。只有那位吸引的选票最多,谁就赢了,和一个候选人必须找到更接近他比对手更多的选民投票,吸引。这些规则,有一种强烈的趋向于每个候选人搬到中间。...

全部展开

这个故事的海滩上第一次得知半个世纪前,由哈罗德·豪叫做霍特林的模型。虽然它能带来启示和商业决策地点及产品特点、模型在解释某些政治上更有用的现象。相反,沿着海滩上站在两个提神试图吸引顾客,考虑两美元的政治候选人政治派别选票试图吸引选民。只有那位吸引的选票最多,谁就赢了,和一个候选人必须找到更接近他比对手更多的选民投票,吸引。这些规则,有一种强烈的趋向于每个候选人搬到中间。

收起