一句话英翻中He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Streamand he had gone eighty-four days now without taking a fish.老头独自在墨西哥湾暖流中驾驶一条小船打渔,已经过了84天了还没打到一条鱼.gone
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/20 12:03:18
![一句话英翻中He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Streamand he had gone eighty-four days now without taking a fish.老头独自在墨西哥湾暖流中驾驶一条小船打渔,已经过了84天了还没打到一条鱼.gone](/uploads/image/z/10398182-14-2.jpg?t=%E4%B8%80%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E8%8B%B1%E7%BF%BB%E4%B8%ADHe+was+an+old+man+who+fished+alone+in+a+skiff+in+the+Gulf+Streamand+he+had+gone+eighty-four+days+now+without+taking+a+fish.%E8%80%81%E5%A4%B4%E7%8B%AC%E8%87%AA%E5%9C%A8%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5%E6%B9%BE%E6%9A%96%E6%B5%81%E4%B8%AD%E9%A9%BE%E9%A9%B6%E4%B8%80%E6%9D%A1%E5%B0%8F%E8%88%B9%E6%89%93%E6%B8%94%2C%E5%B7%B2%E7%BB%8F%E8%BF%87%E4%BA%8684%E5%A4%A9%E4%BA%86%E8%BF%98%E6%B2%A1%E6%89%93%E5%88%B0%E4%B8%80%E6%9D%A1%E9%B1%BC.gone)
一句话英翻中He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Streamand he had gone eighty-four days now without taking a fish.老头独自在墨西哥湾暖流中驾驶一条小船打渔,已经过了84天了还没打到一条鱼.gone
一句话英翻中
He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Streamand he had gone eighty-four days now without taking a fish.
老头独自在墨西哥湾暖流中驾驶一条小船打渔,已经过了84天了还没打到一条鱼.
gone怎么翻译?
一句话英翻中He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Streamand he had gone eighty-four days now without taking a fish.老头独自在墨西哥湾暖流中驾驶一条小船打渔,已经过了84天了还没打到一条鱼.gone
这里的goen有"花费,浪费"的意思,相当于"waste" 或'spend".但"waste"会更好一些