IT IS NOT NECESSARILY THE CASE 翻译

IT IS NOT NECESSARILY THE CASE 翻译
IT IS NOT NECESSARILY THE CASE 翻译

IT IS NOT NECESSARILY THE CASE 翻译
可以译为：
这不一定是真的.
或：
这不一定是事实.
necessarily 必要地
not necessary 不必然,不一定.
常用：
It is not necessarily the case that ...:意为...这不一定是事实.
记得好象是大学英语精读第一册的句型（这么多年不知怎么记住的...）.

用不着这样

这不是一件紧要的案子。

这不是最重要的

事情可能并非如此

其实并不尽然。

我觉得”It is not necessarily the case．”翻译成”这件事压根儿不是那样的．”比较好．