英语翻译would you care to venture one--字幕显示:那就麻烦你举个例子上述句子取自老友记5季9集
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/24 17:45:49
![英语翻译would you care to venture one--字幕显示:那就麻烦你举个例子上述句子取自老友记5季9集](/uploads/image/z/10661090-50-0.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91would+you+care+to+venture+one%EF%BC%8D%EF%BC%8D%E5%AD%97%E5%B9%95%E6%98%BE%E7%A4%BA%EF%BC%9A%E9%82%A3%E5%B0%B1%E9%BA%BB%E7%83%A6%E4%BD%A0%E4%B8%BE%E4%B8%AA%E4%BE%8B%E5%AD%90%E4%B8%8A%E8%BF%B0%E5%8F%A5%E5%AD%90%E5%8F%96%E8%87%AA%E8%80%81%E5%8F%8B%E8%AE%B05%E5%AD%A39%E9%9B%86)
英语翻译would you care to venture one--字幕显示:那就麻烦你举个例子上述句子取自老友记5季9集
英语翻译
would you care to venture one--字幕显示:那就麻烦你举个例子
上述句子取自老友记5季9集
英语翻译would you care to venture one--字幕显示:那就麻烦你举个例子上述句子取自老友记5季9集
在那一集的语境里最适合翻译成:你介意举个例子么?
因为当时FEB说有很多可能的答案,所以教授希望她“冒个险”来说出一个具体的答案~
如果单从字面翻译,就是你介意冒险一下么?
很多句子都要看环境的
就单单看翻译,楼上很对啊
would you care to venture one
care to 介意
venture 以……做赌注;以……冒险
所以翻译为 你介意冒一次险吗
请问你有一个合资企业