It's amazing that he gets a concert of praise from those fastidious directors on board.这句话中on 请根据句意讲 不要光看词组
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/25 17:46:23
![It's amazing that he gets a concert of praise from those fastidious directors on board.这句话中on 请根据句意讲 不要光看词组](/uploads/image/z/11738105-17-5.jpg?t=It%27s+amazing+that+he+gets+a+concert+of+praise+from+those+fastidious+directors+on+board.%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E4%B8%ADon+%E8%AF%B7%E6%A0%B9%E6%8D%AE%E5%8F%A5%E6%84%8F%E8%AE%B2+%E4%B8%8D%E8%A6%81%E5%85%89%E7%9C%8B%E8%AF%8D%E7%BB%84)
It's amazing that he gets a concert of praise from those fastidious directors on board.这句话中on 请根据句意讲 不要光看词组
It's amazing that he gets a concert of praise from those fastidious directors on board.
这句话中on
请根据句意讲 不要光看词组
It's amazing that he gets a concert of praise from those fastidious directors on board.这句话中on 请根据句意讲 不要光看词组
on board指委员会\董事会或{商业政府机关的}部门.
整句翻译是:令人感到惊讶的是在委员会上或在部门会上他得到了那些挑剔委员{主管\主任等}们的一致赞扬.
船上
习惯用语:on board 1、在船上;2、在工作 board 有董事会之意。 在这里应该是指在工作方面得到了董事们的赞扬。