i can't do this anymore什么意思应该是“我受不了了”的意思吧,我就确定一下.注:之前有人翻成“我不能这么做”,这个翻译明显是错的
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/25 12:47:24
![i can't do this anymore什么意思应该是“我受不了了”的意思吧,我就确定一下.注:之前有人翻成“我不能这么做”,这个翻译明显是错的](/uploads/image/z/11833642-10-2.jpg?t=i+can%27t+do+this+anymore%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%E5%BA%94%E8%AF%A5%E6%98%AF%E2%80%9C%E6%88%91%E5%8F%97%E4%B8%8D%E4%BA%86%E4%BA%86%E2%80%9D%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%E5%90%A7%2C%E6%88%91%E5%B0%B1%E7%A1%AE%E5%AE%9A%E4%B8%80%E4%B8%8B.%E6%B3%A8%EF%BC%9A%E4%B9%8B%E5%89%8D%E6%9C%89%E4%BA%BA%E7%BF%BB%E6%88%90%E2%80%9C%E6%88%91%E4%B8%8D%E8%83%BD%E8%BF%99%E4%B9%88%E5%81%9A%E2%80%9D%2C%E8%BF%99%E4%B8%AA%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%98%8E%E6%98%BE%E6%98%AF%E9%94%99%E7%9A%84)
i can't do this anymore什么意思应该是“我受不了了”的意思吧,我就确定一下.注:之前有人翻成“我不能这么做”,这个翻译明显是错的
i can't do this anymore什么意思
应该是“我受不了了”的意思吧,我就确定一下.
注:之前有人翻成“我不能这么做”,这个翻译明显是错的
i can't do this anymore什么意思应该是“我受不了了”的意思吧,我就确定一下.注:之前有人翻成“我不能这么做”,这个翻译明显是错的
我受不了了
我不能再这么做了。
嗯~
我受不了啦~~我干不下去啦~~
直译:我再也做不了这个了
意译可以引申为:我再也受不了了
我受不了了 更合适的表达是 I can't take it any more
i can't do this anymore 这还真不好说是不是“我不能这么做”,严格说你并不能说这个翻译是错的,得根据具体语境来判断
我再也不能做这个了
英语翻译Keri Hilson - Promise In The Dark Lyrics:Listen… Can’t count on you most of all when I really need it It’s the simple things that you do,really hurt my feelings The more I try,the more I’m starting to see it This can’t work anym
英语翻译Keri Hilson - Promise In The Dark Lyrics:Listen… Can’t count on you most of all when I really need it It’s the simple things that you do,really hurt my feelings The more I try,the more I’m starting to see it This can’t work anym
Can I do this?
i think he can't do this,( ) 反义疑问句
I can do this thing stand on my head,although I won't do this.英语翻译
Can you do this?'---'l can t()()!
t( )y中间填什么字母Can you do this?' -I can t_y
Can you do this?-- I can
But I can't do
I won't do this,but Tom______.I won't do this,but Tom_______.A.will B.can C.do D.shall到底是A还是B呢?
初三英语反义疑问句问题I don't believe he can do this diffecult work,____?A.do I B.can he C.don't I D.can't he如果换成She does't believe he can do this diffecult work,____?A.do I B.can he C.don't I D.can't he也是选B吗?反义疑问
英语翻译Know all about About your reputation And now it's bound to be a heartbreak situation But I can't help it if I'm helpless Everytime that I'm where you are You walk in and my strength walks out the door Say my name and I can't fight it anym
What do you m____ by saying this?I can't understand(理解).
I can't do this from home怎样翻译的比较正确?
But I can't do it ,not at all,with all this terrible fuss.是什么意思
this is number one speed.There’s nothing I can’t do.”翻译
I can't do that,i can't.
Where can I do this?英语