作业帮英语翻译如题
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 05:36:02
英语翻译如题
英语翻译
如题
英语翻译如题
Just Don't Let The Devil Take Your Mind
不要让恶魔占据你的心 Well They say don't look for heroes,他们说不要寻找英雄
If You don't care who you find,
如果你不在乎你寻找的是谁
All roads lead to somewhere,
每条路都通向某个地点
And although the horse is blind,
虽然马不识路
There's one thing I can say for sure,
但有一件事我是肯定的
you can go through Hell and come out pure
你可以赴汤蹈火而毫发无伤
if you just don't let the devil take your mind
不要让恶魔占据你的心
There is no one man among us
我们中间没有人
who is safe from the siren's call
可以不受死魂曲召唤的伤害
temptation's like a crooked finger
诱惑就像弯曲的手指
it's calling for us all
它在召唤我们所有人
Well the world's so damp it's beginning to swell
世界是如此的压抑以至于它开始膨胀
there's a baby crying from the water well,
有一个婴儿在水井边哭泣
just don't let the devil take your mind
不要让恶魔占据你的心
Take your mind,take your mind
占据你的心,占据你的心
The Devil's on your heels he's close behind
恶魔就在你脚边,在你背后
Well I'm just here to relate to you,
我就在这里,与你同在
Wherever you are,wherever you do,
无论你在哪里
Just don't let the devil take your mind
但是不要让恶魔占据你的心
Well the fortune teller whispered in your ear
预言家在你耳旁低语
don't you remember?She said the night has come,
难道你忘了吗?她说黑夜已经来了
the devil takes the hand holds,
恶魔抓住了把手
So get out the door,don't waste no time
从门口出去,不要在浪费时间了
stay on the path and don't fall behind
继续留在路上,不要掉队
and just don't let the devil take your mind
不要让恶魔占据你的心
Well you don't need to walk on water,
你不需要在水中行走
you don't need to be a saint,
你不需要成为圣人
it don't matter who you are,or even who you ain't
你是谁甚至你不是谁都不重要
we walk through life and we live and die,
我们经历生活,我们活着、然后死去
we do are best,to not ask why,
我们做的是最好的,不要问为什么
just don't let the devil take your mind.千万不要让恶魔占据你的心