It's such a big room.If you don't speak loud enough,you 'll never make yourself heard.为什么 不能翻译成:“这个屋子那么大,如果你不说的足够大声,你绝对使你自己都听不到.”而是要 翻译成:“这个屋子那么
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/24 07:14:09
![It's such a big room.If you don't speak loud enough,you 'll never make yourself heard.为什么 不能翻译成:“这个屋子那么大,如果你不说的足够大声,你绝对使你自己都听不到.”而是要 翻译成:“这个屋子那么](/uploads/image/z/13361851-19-1.jpg?t=It%27s+such+a+big+room.If+you+don%27t+speak+loud+enough%2Cyou+%27ll+never+make+yourself+heard.%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88+%E4%B8%8D%E8%83%BD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%EF%BC%9A%E2%80%9C%E8%BF%99%E4%B8%AA%E5%B1%8B%E5%AD%90%E9%82%A3%E4%B9%88%E5%A4%A7%2C%E5%A6%82%E6%9E%9C%E4%BD%A0%E4%B8%8D%E8%AF%B4%E7%9A%84%E8%B6%B3%E5%A4%9F%E5%A4%A7%E5%A3%B0%2C%E4%BD%A0%E7%BB%9D%E5%AF%B9%E4%BD%BF%E4%BD%A0%E8%87%AA%E5%B7%B1%E9%83%BD%E5%90%AC%E4%B8%8D%E5%88%B0.%E2%80%9D%E8%80%8C%E6%98%AF%E8%A6%81+%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%EF%BC%9A%E2%80%9C%E8%BF%99%E4%B8%AA%E5%B1%8B%E5%AD%90%E9%82%A3%E4%B9%88)
It's such a big room.If you don't speak loud enough,you 'll never make yourself heard.为什么 不能翻译成:“这个屋子那么大,如果你不说的足够大声,你绝对使你自己都听不到.”而是要 翻译成:“这个屋子那么
It's such a big room.If you don't speak loud enough,you 'll never make yourself heard.
为什么 不能翻译成:“这个屋子那么大,如果你不说的足够大声,你绝对使你自己都听不到.”
而是要 翻译成:“这个屋子那么大,如果你不说的足够大声,没人能听到你到底在说些什么 ”
It's such a big room.If you don't speak loud enough,you 'll never make yourself heard.为什么 不能翻译成:“这个屋子那么大,如果你不说的足够大声,你绝对使你自己都听不到.”而是要 翻译成:“这个屋子那么
屋子再大,自己说话的声音也是能听到的.这个英文句子用you 'll never make yourself heard来强调是一种夸张的说话,意思进一步阐明你必须大声说话,否则别人听不到你.
你不觉得这两句话的意思是一样的吗,这两种翻译都正确,不过如果是严谨的翻译,会采用后者,后者比较符合国人的说话习惯
It's a big room改为感叹句
It is such a big room that it can hold 200 people.(改为同义句)
It's such a big country.的意思
30. It’s such a big room. If you don’t speak loud enough, you’ll never make yourself______. A. hear B. hearing C. to hear D. heard
29、 It’s such a big room. If you don’t speak loud, you’ll never make yourself ________. A、hear B、hearing C、to hear D、heard
it's really a big s _______,such a small boy can lift such a heavy box
such ,a,it ,big, country,is.排序
what a pity it is that in [ ] a big country there's [ ] forest.A;so,so manyB;such,such manyC;so,such littleD;such,so little
let's give whatever it is up there a nice ,big,.Lucy's room welcome.翻译
It's difficult for a little girl to_____(stay alive) in such a big city.
选择:翻译:It's such a big room.If you don't speak loud enough,you 'll never make yourself().A hearB hearingC to hearD heard为什么选它?
From Niw York to Tennessee,it's such a big country.请帮翻译?
it's a big surprise such few people must have doneit's a big surprise such few people (must) have done so much work with such a short time. Amust BcanCshouldDshall怎么做 求细解
You'll lose your way easily in such a big city.(同意句)It's _____ for you to_____ ______ in such a
It is nice ____(own) such a beatiful room.
This is peter's room.It isn't a big room.In the middle of the wall,t____is a small window.
What a big room it is 什么意思
这是一个这样的大广场/ 这是这样的一个大广场/ 哪个是病句?It's such a big squareIt's a such big square哪个是病句?