英语翻译there are other unifying relationships in the draft,some of which may indeed appear to conform to the plan of someone inspired more by contrapuntal manipulations (对位法技巧)than by a romatic vision.应该如何翻译 或者分

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/17 01:15:17
英语翻译there are other unifying relationships in the draft,some of which may indeed appear to conform to the plan of someone inspired more by contrapuntal manipulations (对位法技巧)than by a romatic vision.应该如何翻译 或者分

英语翻译there are other unifying relationships in the draft,some of which may indeed appear to conform to the plan of someone inspired more by contrapuntal manipulations (对位法技巧)than by a romatic vision.应该如何翻译 或者分
英语翻译
there are other unifying relationships in the draft,some of which may indeed appear to conform to the plan of someone inspired more by contrapuntal manipulations (对位法技巧)than by a romatic vision.应该如何翻译 或者分析下句子的成分?
在草稿中还有其他的一些相统一的关系,其中出现的一些确实有可能符合某人的计划,受到来自对位法的巧妙运用比那浪漫而富有幻想性的视觉更多的灵感.
我上面的翻译是否合适?

英语翻译there are other unifying relationships in the draft,some of which may indeed appear to conform to the plan of someone inspired more by contrapuntal manipulations (对位法技巧)than by a romatic vision.应该如何翻译 或者分
在样片有另一种整体的关联性,通过对位法技巧的渲染而不是通过唯美的视觉,其中的一些确实达到了某些人预想的效果,