作业帮英语翻译the language used depends on how well the writer knows the prson to whom he is wring
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/14 00:30:52
英语翻译the language used depends on how well the writer knows the prson to whom he is wring
英语翻译
the language used depends on how well the writer knows the prson to whom he is wring
英语翻译the language used depends on how well the writer knows the prson to whom he is wring
the language used depends on how well the writer knows the person to whom he is wring
使用什么样的语言取决于作者对正在写的东西的受众有多了解
whom 谁,引导定语从句,修饰前面的person
还原成陈述句是he is writing to the person 作者正在写的东西是给谁看的
由于person在定语从句中作宾语,所以用whom
whom 是谁的意思，to whom he is writing 是从句，用来修饰前面的the person。 意思是那些他写给的人。因为前面有to 后面必须要用whom。整句话翻译是语言的使用取决于作者对他的读者的了解程度。
语言使用的好坏在于作者了解语言接收者程度的深浅
whom指要写给的那个人，即"the person"，还原的句子应是：...he is writing to whom
whom是这里没有意思，仅仅引导一个从句，整个从句whom he is writing做to的宾语，然后to whom he is writing再做the person的定语。
这句话意思是“使用的语言，取决于作者了解读者的多少”。
the language used depends on how well the writer knows the person to whom he is writing
语言的运用取决于作者对于笔下人物的了解程度