谁能帮我翻译一下 以下一段话(不能直译 只能意译)hybrid theory the love of my life came not as love unto others is cast for mine was a secret wound but the wound grew a pearl at last the divers may come and go the tides they arise a

谁能帮我翻译一下 以下一段话(不能直译 只能意译)hybrid theory the love of my life came not as love unto others is cast for mine was a secret wound but the wound grew a pearl at last the divers may come and go the tides they arise a 英语高手帮帮忙翻译!不要直译!为什么我爱你,你却不知道?帮我翻译一下!不要直译~谢谢~ F.I.R.的前的一段西班牙文的中文音译谁能帮我翻译一下,要有西班牙文、汉语意思、用汉语唱的音译（拼音译法）译的好的有额外悬赏.一定用拼音直译,越准越好,有额外奖! 求教各位英文达人,帮忙翻译一下以下的一段话,汉译英!请把此话译成英文“你好,我是中国人,我英语不怎么好 我看不懂你在说什么,你直接做就好了.” 请英语高手翻译一下这一段,我对比一下 英语翻译谁能帮我翻译以下 Misa no 我英语不好惭愧帮忙翻译一下我的意思是Misa no Uta的中文直译 请帮我翻译一下“learn more than is normal.risk more than is required”.最好有直译和意译. 英语翻译别人考我的,貌似不能直译. 谁能帮我翻译一下. 英语翻译请高手帮忙翻译一下下面一段文字,汉译英.通俗一点也没关系,但不要粘网站上直译的,那些我都看过,根本就是语法完全错乱,连我这个英语很差的人都看得出来.“当今社会,女性以广 好宝宝用英文怎么讲不能诗意点么- - ,只能是GOOD BABY么?直译我再不会翻译,那我都可以去SHI了,亲们. 英语翻译麻烦翻译一下以下的几句歌词（因为是歌词,只要意译即可,希望不要直译,翻译得优美,顺畅一些.好得话还有追加分.）把安慰的话说了一千遍反反复复从不曾厌倦当他吻向她的脸 当她 古文求翻译《荀子》当中的话求翻译,我要直译 然后在之后写一下它的寓意：“譬之是犹立枉木而求其影之直也” 英语翻译我在翻译一篇高尔夫的英文材料,以下是讲果岭方面的内容,请牛人们帮我翻译一下下面一段话,那个grain和landing 不慎感激Multi-directional greens mowing in the weeks leading up to the tournament is desi 能帮翻译一下下面一段话吗?语法正确就行,不要有道,Google上的翻译版本~谢谢啦 可以不直译.战略决策沟通及其沟通方式 战略决策是企业经营管理能力的最高综合体现,不仅在做出战略决策时 谁能帮我翻译一下 最好不是直译See-saw! Mister Brown.Which is the way to London town?One foot up and one foot down. This is the way to London town. 高一（中职）课文《劝学》直译内容是“君子曰：学不可以已.青,取之于蓝...”的那篇.麻烦各位帮我直译（字面翻译）一下.