英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 18:48:34
英语翻译

英语翻译
英语翻译
 

英语翻译
你丢了钥匙,而你的父母正在忙,如果你只能求助其中一个人,你会选择谁?
在你回答之前,你应该了解有一项研究显示,女人比男人更适合一心二用.特别是在做找寻东西的任务时,那更能帮助你.
当在同一时间处理一件任务时,男人和女人的能力是一样的.但是当任务开始快速转换时,男人的反应比女人要慢.
在每天的生活中就有相关的事例.研究人员进行了一项试验.一组女人和男人被要求做一些日常的事情,如在地图上找饭店,以及在一块地方找丢失的钥匙.
再一次证明,女人比男人执行的好,特别是在找钥匙任务中.
“这说明,在一个充满压力和复杂的环境里,在问题面前女人更善于停下来好好思考.”英国赫特福德郡大学研究员 凯瑟劳斯说,“男人会冲动,会草率行事.”
但是女人是如何在压力面前获得这种有条不紊的能力的?研究员相信这是源于进化.在早期的人类社会,女人在做饭的时候必须注意小孩的动向.但男人只关注与打猎.
对于这项研究男人会很不高兴,毕竟许多著名的飞行员都是男人,他们需要在同一时间处理很多信息.
这种情况是真的,研究员给出了解释:我们并不是说所有的男人都不能一心二用,而只有女人才行,劳斯说,“我们是说,一般来说女人比男人更加能够安排好时间以及在不同的任务间转换.并没有否定特例.