英语翻译No one is neutral bout he; he inspires either uncritical adulation or profound antipahy in those who work for him.我的问题是我每个单词都认识，但是我不知道no one is netural about he这句话是说他很neutral吗，insp

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/24 09:35:27

英语翻译No one is neutral bout he; he inspires either uncritical adulation or profound antipahy in those who work for him.我的问题是我每个单词都认识，但是我不知道no one is netural about he这句话是说他很neutral吗，insp
原句有误,改正过的句子是：
No one is neutral about him; he inspires either uncritical adulation or profound antipathy in those who work for him.
全句的翻译是：
没有人对他的评价是中性的；他令手下的人对他的感情,变得不是毫无保留的赞赏,就是深深的厌恶.
"No one is neutral about him" 讲的是别人关于他的意见不neutral(中性).
inspire (an emotion) in (someone) 意思是在某人心里激励起一种感情.这里的emotion是either uncritical adulation or profound antipathy,而someone是those who work for him.

LZ原文由typo:
No one is neutral 【about】 him(Stephens); he inspires either uncritical adulation or profound 【antipathy】 in those who work for him.
--无人对他保持中立。（因为）对于为他工作（卖力)的人,他要么进行不加鉴别的奉承，要么非常反感他们。

只有他是中立者。为他工作的人要么无条件地奉承他，要么对他深恶痛绝。

英语翻译以No one is wise开头英语翻译There is no one way to reach enlightenment. 英语翻译No one is perfect.Even a famous person sometimes()()(). No one is perfect. no one is home还是no one is at home there is no one at no one is there 翻译 no one is there 中文歌词 Ever one is NO.1 英语翻译1.No one believes that he will succeed.No one believes but he will succeed.2.There is no one who knows him.There is no one but knows him. There is one 英语翻译一句英语翻译快在线等There is no one principle of dressing up models 英语翻译One boy is a boy.Two boys,half a boy.Three boys,no boy. 英语翻译谁能翻译一下 sopor aeternus的 no–one is there 这首歌的歌词 I am a sinner,how can I blame is,of course no one understand me.英语翻译英语翻译There is almost no （）（） this building（）that one.differences 英语翻译One man's story is no story,hear both sides 英语翻译No man or woman is worth your tears,and the one who is,won‘t make you cry.翻译