impossible is nothing 还是nothing is impossible?阿迪的广告总在国内出现,前者是 他们写的.,但我在书本上学的是 nothing is impossible,因为老有阿迪的广告让我很迷糊,我想知道哪个对,那个正确请说明下.

impossible is nothing 还是nothing is impossible?阿迪的广告总在国内出现,前者是 他们写的.,但我在书本上学的是 nothing is impossible,因为老有阿迪的广告让我很迷糊,我想知道哪个对,那个正确请说明下.
impossible is nothing 还是nothing is impossible?
阿迪的广告总在国内出现,前者是 他们写的.,
但我在书本上学的是 nothing is impossible,因为老有阿迪的广告让我很迷糊,我想知道哪个对,那个正确请说明下.
没区别是什么区别,.为什么阿迪不好好说.非要这样说.有什么区别吗
我没说语法错误,我想知道区别.李宁的 anything is possible ,是否可以 换过来 possible is anything 假如阿迪的这个都可以,那李的那个能否换下呢?

impossible is nothing 还是nothing is impossible?阿迪的广告总在国内出现,前者是 他们写的.,但我在书本上学的是 nothing is impossible,因为老有阿迪的广告让我很迷糊,我想知道哪个对,那个正确请说明下.
LI-NING的那个肯定不能换过来啦!
但是ADIDAS的就可以!所以这条口号非常的巧妙!
Impossible is nothing!不可能算个什么啊?!
把impossible更置于无所谓的位置,表明的态度更加无畏,更加拽!
好好体会下吧.

nothing的意思还有一层“没什么大不了的”
---What's wrong with you? --- Nothing.
所以可以把impossible is nothing译作“不可能（这个说法、观点）有啥大不了的（啥也不是）”
是一种很自信、乐观的态度
把一切皆有可能的意义几乎彻底刷新了，并不是什么活用、倒装、强调之类
那些追究什么语法啊，否定词在前...

全部展开

nothing的意思还有一层“没什么大不了的”
---What's wrong with you? --- Nothing.
所以可以把impossible is nothing译作“不可能（这个说法、观点）有啥大不了的（啥也不是）”
是一种很自信、乐观的态度
把一切皆有可能的意义几乎彻底刷新了，并不是什么活用、倒装、强调之类
那些追究什么语法啊，否定词在前要倒装的啊，估计语法也没怎么学得好=。=
首先姿态放低点，根本没有语法需要深究，就是个普通的主系表
然后再考虑把impossible看作一个词罢了
也就是说the word "impossible"没啥大不了的
就像说“摔了一跤”is nothing一样

收起

nothing is impossible?

都对 只是意思不一样
impossible is nothing
不可能不算什么！
nothing is impossible
没有什么是不可能的！
明白了吧？

没有不可能这回事儿！
这就是所谓的广告创意，不走寻常路

nothing is impossible
没什么事情是不可能的

都对，意思也是差不多的，
impossible is nothing 是属于一种倒装的说法可以看做是语气的加强。

都可以,英语的语法没有中文那么博大精深,怎么读着你觉得顺就怎么读

Adidas（阿迪达斯） -Impossible is nothing,广告语是不会有语法错误的。有些仿李宁，Li-Ning anything is possible.

nothing is impossible是对的。