我今天玩儿的很高兴用英语怎么说 I\'m so happy that we had fun today.是什么
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/21 02:36:09
![我今天玩儿的很高兴用英语怎么说 I\'m so happy that we had fun today.是什么](/uploads/image/z/4459755-3-5.jpg?t=%E6%88%91%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E7%8E%A9%E5%84%BF%E7%9A%84%E5%BE%88%E9%AB%98%E5%85%B4%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4+I%5C%27m+so+happy+that+we+had+fun+today.%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88)
我今天玩儿的很高兴用英语怎么说 I\'m so happy that we had fun today.是什么
我今天玩儿的很高兴用英语怎么说 I\'m so happy that we had fun today.是什么
我今天玩儿的很高兴用英语怎么说 I\'m so happy that we had fun today.是什么
这样子也可以但意思不完全一致
你的意思最准确的翻译是
我很高兴今天我们玩的很开心(原来以为可能会很无聊的.你开心的的是今天玩的开心这件事而不是强调玩的开心.顺口溜似的,希望好好体会))
如果照你的原话可以翻译成
I had a good time today.
I had a wonderful day.
I enjoyed myself today. 或者 I had a good time today.
你的句子前后时态不一致好像不太对。我觉得应该是 I'm so happy because we had fun today.意思是:我今天如此高兴是因为我们今天玩得很高兴。
“英语教师团队真诚为您解惑”
i enjoy myself today.或I had a good time today.