yesterday you said tomorrow 昨天你说明天?肯定有更深的含义吧?就是NIKE广告牌的标语
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/20 17:13:56
![yesterday you said tomorrow 昨天你说明天?肯定有更深的含义吧?就是NIKE广告牌的标语](/uploads/image/z/5184645-69-5.jpg?t=yesterday+you+said+tomorrow+%E6%98%A8%E5%A4%A9%E4%BD%A0%E8%AF%B4%E6%98%8E%E5%A4%A9%3F%E8%82%AF%E5%AE%9A%E6%9C%89%E6%9B%B4%E6%B7%B1%E7%9A%84%E5%90%AB%E4%B9%89%E5%90%A7%3F%E5%B0%B1%E6%98%AFNIKE%E5%B9%BF%E5%91%8A%E7%89%8C%E7%9A%84%E6%A0%87%E8%AF%AD)
yesterday you said tomorrow 昨天你说明天?肯定有更深的含义吧?就是NIKE广告牌的标语
yesterday you said tomorrow 昨天你说明天?肯定有更深的含义吧?就是NIKE广告牌的标语
yesterday you said tomorrow 昨天你说明天?肯定有更深的含义吧?就是NIKE广告牌的标语
我个人觉得,要表达的意思是,昨天你说明天会怎样怎样,而昨天说的明天就是今天了,你不应该只是说“我明天要怎样”,而是“just do it”---立即去做
没有借口,没有理由。JUST DO IT.
yesterday you said tomorrow应该是一种寓意:昨天计划今天事
莫非是朝三暮四
用中国古话来翻译更好点。那就是:明日复明日,明日何其多。立即行动吧。
同意 dleonkill的解释