英语翻译《周易•观卦》：“观天之神道,而四时不忒,圣人以神道设教而天下服矣.”

英语翻译《周易•观卦》：“观天之神道,而四时不忒,圣人以神道设教而天下服矣.”
英语翻译
《周易•观卦》：“观天之神道,而四时不忒,圣人以神道设教而天下服矣.”

英语翻译《周易•观卦》：“观天之神道,而四时不忒,圣人以神道设教而天下服矣.”
神道是“天之神道”,表现为四季循环等自然秩序.圣人制立敬天祭祖的礼仪,将天之神道彰显出来[4],意义在于实现人道教化.换言之,“神道设教”是沟通天道与人道的中介,它一方面要符合天道之“固然”,另一方面又要引导人道之“当然”.天道之“固然”是无形之理,“神道设教”是有形的显现,人道之“当然”则是以神道显现天道的根本目的