庞德在In a Station of the Metro所表达的意象?最好是英文的!急用!庞德在这首诗里表达了什么样的意象?要英文的!还有没其他答案

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 03:07:42
庞德在In a Station of the Metro所表达的意象?最好是英文的!急用!庞德在这首诗里表达了什么样的意象?要英文的!还有没其他答案

庞德在In a Station of the Metro所表达的意象?最好是英文的!急用!庞德在这首诗里表达了什么样的意象?要英文的!还有没其他答案
庞德在In a Station of the Metro所表达的意象?最好是英文的!急用!
庞德在这首诗里表达了什么样的意象?要英文的!
还有没其他答案

庞德在In a Station of the Metro所表达的意象?最好是英文的!急用!庞德在这首诗里表达了什么样的意象?要英文的!还有没其他答案
Face is face ,but in Pond's poem In a Station of the Metro,the face is so lovely that looks like a watery pear flower.This is imago which descrbe the figures,landscapes or intrapersonal feelings as the misty beauty.So lovely imago that you drop in deep and reluctant to come back to reality.

The image Pound creates in this poem is the association of flowers with people's faces. In the dim light of the station people's faces look so lovely that the poet compares them to the wet flowers aft...

全部展开

The image Pound creates in this poem is the association of flowers with people's faces. In the dim light of the station people's faces look so lovely that the poet compares them to the wet flowers after a certain rain. Actually the image has something to do with the classic poetry of Chinese Tang Dynasty. Pound had read and translated many classic Chinese poems and was much interested in the images they created. One of the images was just the image of flowers after the rain. So in this poem we can find the trace of the image created in the classic Chinese poetry. That means the reading and translation of the Chinese poems helped Pound write the imagist poems.

收起

对于庞德的代表作短诗in a station of the metro的翻译最喜欢哪个版本 对于庞德的代表作短诗in a station of the metro的翻译最喜欢哪个版本 庞德在In a Station of the Metro所表达的意象?最好是英文的!急用!庞德在这首诗里表达了什么样的意象?要英文的!还有没其他答案 高分求助之翻译篇——In a Station of the Metro阅读庞德的小诗,给出自己的翻译,好的再追加分数.In a Station of the MetroThe apparition of these faces in the crowd;petals on a wet, black bough.要求:必须是自己翻译 In a Station of the Metro 的主题是什么 In a Station of the Metro 的主题是什么 he lives in a house____a mile of the station.prep. in a police station是什么意思 in a police station是什么意思 why does the poet call the faces of pedestrians apparition in A Station of the Metro? in front of the enormous Shibuya train station in TokyoIn front of the enormous Shibuya train station in Tokyo,there is a life-size bronze statue of a dog.Even though the statue is very small when compared to the huge neon signs flashing,it isn't dif 在火车站用英语怎么说at a station 因为station就是火车站吗?如果用in a station可以吗?为什么? turn left at the second crossing否定there aren't any eggs in the box单数句在警察局对面有家医院()is a ()()()the police station 改错:I didn’t know there used be a new train station there in the past Her mother works in a station 对station 提问 分析.1.--I don't mind telling you what I know .---you___.I'm not asking you for it.A.mustn't B.may not C.can't D.can't2.He got to the station early,___missing his train.A.in case of B.instead of C.for fear of D.in search of3.--you haven't lost the 英语翻译Hungary's new media authority has begun investigating a radio station for playing a song by rapper Ice-T which it said could influence the development of minors in a negative way a h_____ works in a TV station,