英语翻译I'm waiting for the day that seems never come这句话意思是“我在等待似乎永远不会到来的这一天”吗,如果不是,怎么表达最恰当呢

英语翻译I'm waiting for the day that seems never come这句话意思是“我在等待似乎永远不会到来的这一天”吗,如果不是,怎么表达最恰当呢
英语翻译
I'm waiting for the day that seems never come
这句话意思是“我在等待似乎永远不会到来的这一天”吗,如果不是,怎么表达最恰当呢

英语翻译I'm waiting for the day that seems never come这句话意思是“我在等待似乎永远不会到来的这一天”吗,如果不是,怎么表达最恰当呢
差不多~应该是那天

这样翻译可以呀

I will as if never arrive in the waiting this day

我等待的那一天，似乎永远不会到来。

我等待这一天，似乎永远不会到来

你翻译的很对。
我等待的那一天，似乎永远不会到来。

对啊