麻烦帮我分析一下这个句子,thanksBut the internet now permits what might be thought of as microphilanthropy.但现在互联网许可证可能被认为是微型.主要是看不懂“what might be thought of as microphilanthropy.”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 17:49:35
麻烦帮我分析一下这个句子,thanksBut the internet now permits what might be thought of as microphilanthropy.但现在互联网许可证可能被认为是微型.主要是看不懂“what might be thought of as microphilanthropy.”

麻烦帮我分析一下这个句子,thanksBut the internet now permits what might be thought of as microphilanthropy.但现在互联网许可证可能被认为是微型.主要是看不懂“what might be thought of as microphilanthropy.”
麻烦帮我分析一下这个句子,thanks
But the internet now permits what might be thought of as microphilanthropy.
但现在互联网许可证可能被认为是微型.
主要是看不懂“what might be thought of as microphilanthropy.”

麻烦帮我分析一下这个句子,thanksBut the internet now permits what might be thought of as microphilanthropy.但现在互联网许可证可能被认为是微型.主要是看不懂“what might be thought of as microphilanthropy.”
这句话的意思不是”但现在互联网许可证可能被认为是微型“.而是“但是现在互联网允许那些被认为是微慈善的内容”.
先从语法上说,permit是动词,许可,允许的意思,后面what might be thought of as microphilanthropy是宾语,表示“被认为是微慈善的内容”.what might be thought of as microphilanthropy等于all that might be thought of as microphilanthropy.整个句子是做permit的宾语.
然后内容上,现在有很多比如把旧衣服捐给穷人这些事情在网上被呼吁,这些就是微慈善.

是个what引导的宾语从句
might be thought of as microphilanthropy=被认为是微慈善事业
(what)+might be thought of as microphilanthropy=被认为是微慈善事业+(的事物、行为)
完整翻译是:
但互联网现在允许这些所谓的微慈善事业行为

what might be thought of as microphilanthropy. 为宾语从句,意为:可能被认为是microphilanthropy的东西。详细句子分析见下:

建议你看一下下面的百度回答,
http://zhidao.baidu.com/question/166804806.html?qbl=relate_question_0

麻烦你帮我把这个句子翻译一下好吗? 麻烦帮我分析一下这个句子的语法结构This is as good an example as the other is.这个句子是什么语法结构呢? 帮我分析这个句子. 英文短句分析tomorrow will be a trying day!这个句子很简单,但还是麻烦各位帮我分析一下结构和语法. 【物理·分析电路】 麻烦帮我分析一下这个电路图,看不懂 麻烦分析一下这个英文句子But it has done so on the cheap.这是《经济学人》上的一句话,我总觉得很别扭,不理解,麻烦英语好的同学帮我分析一下这句话的意思 麻烦帮我分析一下这个句子的成分And not for removed from this is the pleasure in being spoilt and given little treats. 麻烦大家帮我分析一下这个句子的成分,结构.Never jude anyone because you never know how their life or what they're going through. 帮我分析一下句子结构? 麻烦帮我简化一下这个电路图 然后大概的给我分析一下这个电路哈 麻烦大大们帮我分析一下,这个图怎么看. 英语语法,红笔处是条件状语吗?麻烦帮我分析下这个句子, 分析the doctor has decided what to do.麻烦帮我分析一下 在句子的成分 结果 什么从句 麻烦帮我求一下这个极限. 英语翻译All these thing I'd missed out on worrying about death.这个句子是21世纪报高中版上的,我不太清楚句子结构,麻烦哪位高手帮我分析一下此句子结构,并翻译, 帮我分析一下这个电路, 帮我分析一下这个电路图, 麻烦帮我用英文翻译一下这个句子:健康与美丽的储存基地