这句话的意思是不是这么译!This is important to the delivery of a good speech对于好的演讲的演讲风格很重要!
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/20 07:16:00
![这句话的意思是不是这么译!This is important to the delivery of a good speech对于好的演讲的演讲风格很重要!](/uploads/image/z/10156483-19-3.jpg?t=%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%E6%98%AF%E4%B8%8D%E6%98%AF%E8%BF%99%E4%B9%88%E8%AF%91%21This+is+important+to+the+delivery+of+a+good+speech%E5%AF%B9%E4%BA%8E%E5%A5%BD%E7%9A%84%E6%BC%94%E8%AE%B2%E7%9A%84%E6%BC%94%E8%AE%B2%E9%A3%8E%E6%A0%BC%E5%BE%88%E9%87%8D%E8%A6%81%21)
这句话的意思是不是这么译!This is important to the delivery of a good speech对于好的演讲的演讲风格很重要!
这句话的意思是不是这么译!
This is important to the delivery of a good speech
对于好的演讲的演讲风格很重要!
这句话的意思是不是这么译!This is important to the delivery of a good speech对于好的演讲的演讲风格很重要!
应该就是这个意思
delivery 有风格的意思,
参考字典
delivery的第四个意思
好的演讲的效果(delivery,交付,传递)很重要。
在原来句子中并没有体现出“风格”的含义,这要根据上下问来确认。如果翻译的话应该是:
这对于发表一个好的演讲是(很)重要的。
好的演讲很重要
对于好的演讲的演讲感受力很重要
delivery,是交付,传递的意思;
在本句中是说传递给听众;
那么其真实含意就是:听众的感受力、或感染力;
楼下xdgui|十级的意见是效果也不错是。
至于,你说的风格好象差了点,因为风格是形式,而delivery是结果。但是delivery在书本里的生词里解释为风格语言是复杂的习惯,是人们传递信息的工具,如何通过语言表达...
全部展开
对于好的演讲的演讲感受力很重要
delivery,是交付,传递的意思;
在本句中是说传递给听众;
那么其真实含意就是:听众的感受力、或感染力;
楼下xdgui|十级的意见是效果也不错是。
至于,你说的风格好象差了点,因为风格是形式,而delivery是结果。
收起
The style of your speech is very important