英语翻译早上看见前天去超市买的购物袋上印着喜羊羊和灰太郎,上面英文是pleasant coat and big big wolf,觉得好像不太对劲,首先羊好像也不是山羊,然后灰太郎翻译的好像也很别扭,大家来动动脑
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/22 01:35:46
![英语翻译早上看见前天去超市买的购物袋上印着喜羊羊和灰太郎,上面英文是pleasant coat and big big wolf,觉得好像不太对劲,首先羊好像也不是山羊,然后灰太郎翻译的好像也很别扭,大家来动动脑](/uploads/image/z/10189542-30-2.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%97%A9%E4%B8%8A%E7%9C%8B%E8%A7%81%E5%89%8D%E5%A4%A9%E5%8E%BB%E8%B6%85%E5%B8%82%E4%B9%B0%E7%9A%84%E8%B4%AD%E7%89%A9%E8%A2%8B%E4%B8%8A%E5%8D%B0%E7%9D%80%E5%96%9C%E7%BE%8A%E7%BE%8A%E5%92%8C%E7%81%B0%E5%A4%AA%E9%83%8E%2C%E4%B8%8A%E9%9D%A2%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%98%AFpleasant+coat+and+big+big+wolf%2C%E8%A7%89%E5%BE%97%E5%A5%BD%E5%83%8F%E4%B8%8D%E5%A4%AA%E5%AF%B9%E5%8A%B2%2C%E9%A6%96%E5%85%88%E7%BE%8A%E5%A5%BD%E5%83%8F%E4%B9%9F%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%B1%B1%E7%BE%8A%2C%E7%84%B6%E5%90%8E%E7%81%B0%E5%A4%AA%E9%83%8E%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9A%84%E5%A5%BD%E5%83%8F%E4%B9%9F%E5%BE%88%E5%88%AB%E6%89%AD%2C%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E6%9D%A5%E5%8A%A8%E5%8A%A8%E8%84%91)
英语翻译早上看见前天去超市买的购物袋上印着喜羊羊和灰太郎,上面英文是pleasant coat and big big wolf,觉得好像不太对劲,首先羊好像也不是山羊,然后灰太郎翻译的好像也很别扭,大家来动动脑
英语翻译
早上看见前天去超市买的购物袋上印着喜羊羊和灰太郎,上面英文是pleasant coat and big big wolf,觉得好像不太对劲,首先羊好像也不是山羊,然后灰太郎翻译的好像也很别扭,大家来动动脑筋呢?
英语翻译早上看见前天去超市买的购物袋上印着喜羊羊和灰太郎,上面英文是pleasant coat and big big wolf,觉得好像不太对劲,首先羊好像也不是山羊,然后灰太郎翻译的好像也很别扭,大家来动动脑
Hi Frankie,and Wolf
Pleasant sheep and grey Wolf
这个本来就很难翻,太中国式了,看你个人理解了
这个地方说得很清楚
http://tieba.baidu.com/f?kz=714889262
我认为是这样翻译的:
happy jumbuck and grey Wolf
sheep happy a sheep and ash too man
XI YANG YANG AND HUI TAI LANG
Hi Frankie and gray Taro
翻译对的,中国中国都是这样翻的.
英语翻译早上看见前天去超市买的购物袋上印着喜羊羊和灰太郎,上面英文是pleasant coat and big big wolf,觉得好像不太对劲,首先羊好像也不是山羊,然后灰太郎翻译的好像也很别扭,大家来动动脑
英语翻译1、桌子上曾有两个红色的文具盒2、她昨天晚上去学校了3、他前天看见一个美丽的小姐了吗?4、今天早上,她没有洗她的鞋子5、Sam前天晚上削铅笔了
小红和妈妈去超市购物,要买150元的商品,甲超市:购物满一百元送购物券25元,乙超市:所有商品一律打八五折.去哪家合算?求甲超市的算式啊怒…
我们去超市买生日聚会用的食品 英语翻译
用英语翻译:早上我和李华一起去购物.在一家超市门口围着很多人.
我在超市购物,英语翻译
小明去超市购物花了¥50用去了所在前款的五分之四小明带了多少钱去超市购物
王叔叔去超市买240元的物品,甲超市全场8折,乙超市120元人民币可购物160元,哪家超市便宜?便宜多少元?
早上,妈妈带着我在超市买了去多好吃的食物.(缩句)
翻译:越来越多的人自己带购物袋去超市购物.
“去超市购物”帮忙用英文翻译一下
when中文翻译:我要去超市购物
汇源果汁怎么样今天早上很高兴进了襄樊市三元路的武商超市购物买了汇源果汁今天晚上却是很生气的从三元路的武商超市归来原因很简单,被卖汇源果汁的员工忽悠,早上买饮料时很热情的
小林和妈妈去超市购物,买日永平花去所带前的三分之一,买食品花去剩下钱的四分之一还剩150元,求她们所带的钱
(方程).5555..急1.小王去某商场购物,他花了300元买了一种优惠购物卡,凭此卡在该商场购物可以打七折,问小王至少买标价为多少元的货物时,持卡购物才较合算?2.某同学在AB两家超市发现他看
汉译英:1,他今天早上去购物.
小明去超市购物,用了50元,用去了所带钱款的五分之四,求小明带了多少钱款去超市购物?
英语翻译星期天,我和妈妈一块去超市(supermarket)购物,我们买了许多东西,有水果.蔬菜.铅笔,而且妈妈还特意给我买了一件漂亮的毛衣.我非常非常的高兴!妈妈对我太好啦,我真幸福!...(翻译英