“我宁愿是你的避风港”用英语怎么说下面这段话用英语怎么翻译?如果一切能够重来,我宁愿是你避风的港湾.如果时光能够倒流,我希望你是我今生的唯一.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 11:50:40
“我宁愿是你的避风港”用英语怎么说下面这段话用英语怎么翻译?如果一切能够重来,我宁愿是你避风的港湾.如果时光能够倒流,我希望你是我今生的唯一.

“我宁愿是你的避风港”用英语怎么说下面这段话用英语怎么翻译?如果一切能够重来,我宁愿是你避风的港湾.如果时光能够倒流,我希望你是我今生的唯一.
“我宁愿是你的避风港”用英语怎么说
下面这段话用英语怎么翻译?
如果一切能够重来,我宁愿是你避风的港湾.如果时光能够倒流,我希望你是我今生的唯一.

“我宁愿是你的避风港”用英语怎么说下面这段话用英语怎么翻译?如果一切能够重来,我宁愿是你避风的港湾.如果时光能够倒流,我希望你是我今生的唯一.
If everything could come back,I'd rather be your shelter.
If the times could flow back,I wish you were the one (love) in my life.

一楼翻译的很好

If everything could return back, I'd rather as your shelter.
If times could flow back, I hope you were the only one in may life.

我宁愿是你的避风港:I prefer to be your safe haven
如果一切能够重来，我宁愿是你避风的港湾。如果时光能够倒流，我希望你是我今生的唯一。
If all that weight, I would prefer that you Bifeng the Harbour. If time can turn the clock back, I hope you are the only I, Many Masters.

“我宁愿是你的避风港”用英语怎么说下面这段话用英语怎么翻译?如果一切能够重来,我宁愿是你避风的港湾.如果时光能够倒流,我希望你是我今生的唯一. 我的避风港用英语怎么说 我宁愿你没做这件事的英语怎么说? 我渴望有个温馨的避风港用英语怎么说? 你的避风港用英文怎么说 你是我的避风港 什么意思 你是我的避风港英文 请问“避风港”用英语怎么说? 如果可以,我宁愿没有遇到你用英语怎么说? “如果喜欢你是一个错,那我宁愿一错再错”用英语怎么说 冷酷到底 :我宁愿你冷酷到底,让我死心塌地忘记,我宁愿你绝...用英语怎么说 如果时光可以倒流 我宁愿不认识你 这句话用英语怎么说 我宁愿我的直觉是错的 用英语怎么说 你们是我最好的避风港 英语怎么翻译 如果可以我宁愿安静的死去用英语怎么说 避风港英语怎么说? 宝贝为了你我宁愿牺牲我自己用英语怎么说 我宁愿恨我自己也不愿意你恨我 用英语怎么说我宁愿恨我自己也不愿意你恨我这句话用英文怎么翻译,