德语情态动词Wie teuer darf es denn sein?这句话里面es,denn,如题,还有一句:-Michael,bist du immer noch nicht fertig mit deinen Hausaufgaben?-Die kann ich nicht machen.-Was musst du denn schreiben?-Sätze mit Modalverben!是否填
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/22 13:58:36
![德语情态动词Wie teuer darf es denn sein?这句话里面es,denn,如题,还有一句:-Michael,bist du immer noch nicht fertig mit deinen Hausaufgaben?-Die kann ich nicht machen.-Was musst du denn schreiben?-Sätze mit Modalverben!是否填](/uploads/image/z/10580312-56-2.jpg?t=%E5%BE%B7%E8%AF%AD%E6%83%85%E6%80%81%E5%8A%A8%E8%AF%8DWie+teuer+darf+es+denn+sein%3F%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E9%87%8C%E9%9D%A2es%2Cdenn%2C%E5%A6%82%E9%A2%98%2C%E8%BF%98%E6%9C%89%E4%B8%80%E5%8F%A5%EF%BC%9A-Michael%2Cbist+du+immer+noch+nicht+fertig+mit+deinen+Hausaufgaben%3F-Die+kann+ich+nicht+machen.-Was+musst+du+denn+schreiben%3F-S%26%23228%3Btze+mit+Modalverben%21%E6%98%AF%E5%90%A6%E5%A1%AB)
德语情态动词Wie teuer darf es denn sein?这句话里面es,denn,如题,还有一句:-Michael,bist du immer noch nicht fertig mit deinen Hausaufgaben?-Die kann ich nicht machen.-Was musst du denn schreiben?-Sätze mit Modalverben!是否填
德语情态动词Wie teuer darf es denn sein?这句话里面es,denn,
如题,还有一句:-Michael,bist du immer noch nicht fertig mit deinen Hausaufgaben?-Die kann ich nicht machen.-Was musst du denn schreiben?-Sätze mit Modalverben!是否填对,意思是否是:迈克,你怎么还没做完作业?我做不了.你必须要做什么?情态动词的练习.我总感觉这个逻辑怪怪的.Sätze是什么?
德语情态动词Wie teuer darf es denn sein?这句话里面es,denn,如题,还有一句:-Michael,bist du immer noch nicht fertig mit deinen Hausaufgaben?-Die kann ich nicht machen.-Was musst du denn schreiben?-Sätze mit Modalverben!是否填
情态动词的duerfen,也就是题目中的darf,表示许可的含义,虽然翻译往往写成允许,实际上有主语被允许去做的意思:Michael darf in die Disco gehen.言下之意,他的父母允许了或者他的年龄达到规定可以去舞厅了.
题目中的主语是es,上下文不明确,所以姑且理解为它或者某事物.
denn是小品词,没有实际意义,起到语气上的作用,表示反问或好奇,常用于提问,就像是英语里的on earth.------综上:这到底是要多贵啊?
下面的翻译是没有问题的.
妈妈用immer noch nicht表示嫌弃儿子写作业太慢,儿子说作业太难,超出能力范围,用kann;然后妈妈问他到底(denn)要写什么,儿子说“带情态动词的句子啊!”情态动词体现情态的说明,主观是否愿意或客观是否必须,翻译时不一定非得照搬“你必须做什么”,我想所谓怪,应该是觉得这里比较不顺吧.
PS:第二个musst是ok的,但如果上下文有提到老师之类布置作业的人,填sollst就更为恰当了.