请帮我看看我的这句话有无语病What the grant nature endow to human is euqal,no matter how you are rich or poor.请帮我看看这个句子又没语法毛病?自己总觉得别扭,又找不出别扭之处.先谢谢大家了!

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 02:24:58
请帮我看看我的这句话有无语病What the grant nature endow to human is euqal,no matter how you are rich or poor.请帮我看看这个句子又没语法毛病?自己总觉得别扭,又找不出别扭之处.先谢谢大家了!

请帮我看看我的这句话有无语病What the grant nature endow to human is euqal,no matter how you are rich or poor.请帮我看看这个句子又没语法毛病?自己总觉得别扭,又找不出别扭之处.先谢谢大家了!
请帮我看看我的这句话有无语病
What the grant nature endow to human is euqal,no matter how you are rich or poor.
请帮我看看这个句子又没语法毛病?自己总觉得别扭,又找不出别扭之处.
先谢谢大家了!

请帮我看看我的这句话有无语病What the grant nature endow to human is euqal,no matter how you are rich or poor.请帮我看看这个句子又没语法毛病?自己总觉得别扭,又找不出别扭之处.先谢谢大家了!
好像有点问题.意思是：大自然赐予人类的一切是公平的,无论你是富有还是贫穷.
问题出在no matter how you are rich or poor这句上,如果要表达的是“无论你是多么富有或贫穷”的话,那么how 这个副词应该修饰rich /poor这两个形容词,rich /poor应该放在how 的后面才对；另一种情况是,“无论你是富有还是贫穷”那么no matter 应该修饰后面的整句话,那么连接词就不能用how,而应该换成that 或者直接省略.no matter (that) you are rich or poor!
这是我个人的意见,仅供参考!

帮我看看这句话有无语病 请帮我看看我的这句话有无语病What the grant nature endow to human is euqal,no matter how you are rich or poor.请帮我看看这个句子又没语法毛病?自己总觉得别扭,又找不出别扭之处.先谢谢大家了! 英语翻译请帮我看看这句话有没有语病,以及翻译这句话 大家帮我看看这句话有没有语病 英语高手来看看,我这句话有没有语病?If I can't forget you ,what should I do?有没有语病?可不可以这么说, It's time to face the love,don't escape...网友们 英语好点的帮我看看这句话有语病没 3Q 请帮我看看这句话有语病吗?这三个原因都反应在说话与对一件事情的反应上. 帮我看看这句话有没有语病I wanna play the jack of diamonds,but the king I concealed is what I really wanna paly. it is not what life is all about有无语病?我作文里的一句话,帮忙看下有无语病. 「英语」请大家帮我看看这句话是否有语病i found a wallet lying in the corner when i were sweeping the floor yesterday “不管老师在和不在,哪怕每一件小事情,我们都要高效地去完成”,请大家帮我看看这句话有没有语病. 请帮我看看这句话有没有语病?怎么分析的?大众卡老资费只能通过短信办理方式带号转为大众卡新资费.发短信办理不成功的或不太会发短信的用户,请到营业厅办理! 帮我看看这句话有没有错误.What did you so hard come by this game and suddenly put on 13 in the last 45 seconds,what's going on that here?这句话有没有语病错误?我的听力不是很好,听出来的.What did这个我就不确定 他 请高手帮我看看这两句话哪个比较好?I don’t know what you write letter from me to talk about.I don’t know what you are writting letter to me about. 请英语高手来帮我看看这句话有没语病?If god was willing give me a opportunity,I could face all people and sang ,I'm sorry.不好意思弄错了应该是say的 请帮我看看这句话我写的对吗?which are seasons you like best? 帮我看看这话有语病么?如题!Courage knows what not to fear. 英文好的朋友来帮我看看吧Either awesome alive or die quickly.这句话 可以这么说吗 有没有语病?