作业帮英语翻译祝大凤居江南坝乡饮正宾少为农长为商性慷慨敬儒周乏孝事.继母乡里称之其长子贡生肇骅尤能以孝发继述好义举若修文昌宫立社学造渡船浮桥诸义举自是家声丕振知所由来者渐矣祝
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 08:33:47
英语翻译祝大凤居江南坝乡饮正宾少为农长为商性慷慨敬儒周乏孝事.继母乡里称之其长子贡生肇骅尤能以孝发继述好义举若修文昌宫立社学造渡船浮桥诸义举自是家声丕振知所由来者渐矣祝
英语翻译
祝大凤居江南坝乡饮正宾少为农长为商性慷慨敬儒周乏孝事.继母乡里称之其长子贡生肇骅尤能以孝发继述好义举若修文昌宫立社学造渡船浮桥诸义举自是家声丕振知所由来者渐矣
祝成烈字骏卿咸丰辛酉科武举肇骅长子以子九如诰赠武畧都尉有肝胆以孝闻能继先志成诸义举门下士赴鹰扬宴者科不乏人其弟贡生成熙亦恭让可风
祝本清成烈侄亦武举官镇标司厅幼事孀母最孝庄谨有儒士风考其行谊列射序之士惟本清能无干预公事武断乡曲当垆宰肉开局博戏等习武人中之姣姣者
祝是姓,大凤、肇骅、成烈、成熙、本清均是人名.
饮正宾少为农长为商性慷慨敬儒周乏孝事继母乡里称之?
以子九如诰赠武畧都尉有肝胆以孝闻能继先志成诸义举门下士赴鹰扬宴者科不乏人?
考其行谊列射序之士惟本清能无干预公事武断乡曲当垆宰肉开局博戏等习武人中之姣姣者是什么意思
英语翻译祝大凤居江南坝乡饮正宾少为农长为商性慷慨敬儒周乏孝事.继母乡里称之其长子贡生肇骅尤能以孝发继述好义举若修文昌宫立社学造渡船浮桥诸义举自是家声丕振知所由来者渐矣祝
挺有难度,您那惟一的句号似乎点的不是地方.大致意思是：
祝贺家住在江南坝的翰林学士设宴邀请的贵客,这名贵客小时候务农,长大后经商,性格慷慨,尊敬读书人,不耽误孝敬长辈的事.照顾继母很周到,乡里人们都称赞.他的大儿子是个贡生,名叫
肇骅,尤其因为孝顺出名.并且好做慈善事业,做了修缮文昌宫,建立学校,造渡船,修建浮桥等好事,所以家族名声大振,人们逐渐的都知道他们了.
祝贺一个人叫成烈,字骏卿,他是咸丰辛酉年的武举人,是肇骅的长子,当了武畧都尉,性格侠义肝胆,以孝顺闻名,能够继承先辈的遗志,多行善事,家里人登科入仕的不少,他的弟弟成熙也是贡生,恭敬谦让的作风值得学习.
祝贺成烈的侄子也本清,他也是武举人,掌管标司厅,自幼照顾寡母,最孝顺,庄重,谦虚有儒士的风范.考察他的品行因该为官.只有本清能够不从事政务,在乡间排解纠纷,应当是那些开酒店、开肉铺,开赌坊的习武人中的佼佼者
大致意思应该不错,能力所限翻译有误请多多包涵