中译英两句.谢谢大大们1.了解SAM迟到的原因,劝告他不要再犯,及後应向其他主管(in-charge)滙报有关情况.2.与各同事多沟通

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/26 09:33:28
中译英两句.谢谢大大们1.了解SAM迟到的原因,劝告他不要再犯,及後应向其他主管(in-charge)滙报有关情况.2.与各同事多沟通

中译英两句.谢谢大大们1.了解SAM迟到的原因,劝告他不要再犯,及後应向其他主管(in-charge)滙报有关情况.2.与各同事多沟通
中译英两句.谢谢大大们
1.了解SAM迟到的原因,劝告他不要再犯,及後应向其他主管(in-charge)滙报有关情况.
2.与各同事多沟通

中译英两句.谢谢大大们1.了解SAM迟到的原因,劝告他不要再犯,及後应向其他主管(in-charge)滙报有关情况.2.与各同事多沟通
1.Find out why Sam was late,and tell him not to do that again.Then you should report to the person in charge about this matter.
2.Talk to every single one of your co-workers and get along well with them.

firstly, you need know why sam was late and tell him do not do it again.and then, you need report to the in-charrge about that.
you need keep communicating with your colleage.

1 Understand SAM was late, tell him don't do it again, and should be to other supervisor after (in - charge) will quote on that.
2 Communicate with all colleagues

翻译(1)Having found out the reasons why SAM was late , I advised him not to be late again and report the relevant conditons to others directors-in charge

翻译(2)To make more communications with other colleages should be performed and strengthened

如果满意,请采纳,谢谢!