作业帮英语翻译王艮,字敬止,吉水人.建文二年进士.燕兵薄京城,艮与妻子诀曰：“食人之禄者,死人之事.吾不可复生矣.”解缙、吴溥与艮、靖比舍居.城陷前一夕,皆集溥舍.缙陈说大义,靖亦奋激慷慨,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 21:22:49
英语翻译王艮,字敬止,吉水人.建文二年进士.燕兵薄京城,艮与妻子诀曰：“食人之禄者,死人之事.吾不可复生矣.”解缙、吴溥与艮、靖比舍居.城陷前一夕,皆集溥舍.缙陈说大义,靖亦奋激慷慨,
英语翻译
王艮,字敬止,吉水人.建文二年进士.燕兵薄京城,艮与妻子诀曰：“食人之禄者,死人之事.吾不可复生矣.”解缙、吴溥与艮、靖比舍居.城陷前一夕,皆集溥舍.缙陈说大义,靖亦奋激慷慨,艮独流涕不言.三人去,溥子与弼尚幼,叹曰：“胡叔能死,是大佳事.”溥曰：“不然,独王叔死耳.”语未毕,隔墙闻靖呼：“外喧甚,谨视豚.”溥顾与弼曰：“一豚尚不能舍,肯舍生乎?”须臾艮舍哭,饮鸩死矣
英语翻译王艮,字敬止,吉水人.建文二年进士.燕兵薄京城,艮与妻子诀曰：“食人之禄者,死人之事.吾不可复生矣.”解缙、吴溥与艮、靖比舍居.城陷前一夕,皆集溥舍.缙陈说大义,靖亦奋激慷慨,
建文二年（1400年）,与同乡胡广参与殿试,本由王艮夺魁,因艮貌丑,不为建文帝所喜,被黜为一甲第二名.建文帝又择胡广以为状元,赐名胡靖.
授翰林院修撰,参与编修《明太祖实录》及《类要》等书,且经常上书谈论时政[燕王朱棣破官军,入金陵应天府时,王艮、胡靖、解缙、吴溥四人聚会,胡、解各有慷慨陈词.独艮哭泣不言.吴溥之子,以为胡靖会死殉建文帝.吴溥认为胡、解只会讲空话,真正忠君爱国的是王艮.话还没讲完,却听到胡靖大声对家人喊叫,“外面很喧闹,小心看好猪啊.”吴溥说：“连一只猪都舍不得,难道舍得生命吗?”不久听到王艮全家哭泣,原来王艮已经服毒自杀了.胡靖、解缙则果然迎附朱棣,求取官位
王艮，字敬止，吉水人。建文二年（1400年），与同乡胡广参与殿试，本由王艮夺魁，因艮貌丑，不为建文帝所喜，被黜为一甲第二名。建文帝又择胡广以为状元，赐名胡靖。
授翰林院修撰，参与编修《明太祖实录》及《类要》等书，且经常上书谈论时政[燕王朱棣破官军，入金陵应天府时，王艮、胡靖、解缙、吴溥四人聚会，胡、解各有慷慨陈词。独艮哭泣不言。吴溥之子，以为胡靖会死殉建文帝。吴溥认为胡、解只会讲空话，真正...
全部展开
王艮，字敬止，吉水人。建文二年（1400年），与同乡胡广参与殿试，本由王艮夺魁，因艮貌丑，不为建文帝所喜，被黜为一甲第二名。建文帝又择胡广以为状元，赐名胡靖。
授翰林院修撰，参与编修《明太祖实录》及《类要》等书，且经常上书谈论时政[燕王朱棣破官军，入金陵应天府时，王艮、胡靖、解缙、吴溥四人聚会，胡、解各有慷慨陈词。独艮哭泣不言。吴溥之子，以为胡靖会死殉建文帝。吴溥认为胡、解只会讲空话，真正忠君爱国的是王艮。话还没讲完，却听到胡靖大声对家人喊叫，“外面很喧闹，小心看好猪啊。”吴溥说：“连一只猪都舍不得，难道舍得生命吗？”不久听到王艮全家哭泣，原来王艮已经服毒自杀了。胡靖、解缙则果然迎附朱棣，求取官位
收起