有一个饮品店的店名叫“饮品速递”,请问可以翻译成“drinking express”吗?因为我看到express主要用于电脑和快递公司,这样在词语的感情色彩上理解会不会比较奇怪?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/24 02:01:06
![有一个饮品店的店名叫“饮品速递”,请问可以翻译成“drinking express”吗?因为我看到express主要用于电脑和快递公司,这样在词语的感情色彩上理解会不会比较奇怪?](/uploads/image/z/11980706-50-6.jpg?t=%E6%9C%89%E4%B8%80%E4%B8%AA%E9%A5%AE%E5%93%81%E5%BA%97%E7%9A%84%E5%BA%97%E5%90%8D%E5%8F%AB%E2%80%9C%E9%A5%AE%E5%93%81%E9%80%9F%E9%80%92%E2%80%9D%2C%E8%AF%B7%E9%97%AE%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E2%80%9Cdrinking+express%E2%80%9D%E5%90%97%3F%E5%9B%A0%E4%B8%BA%E6%88%91%E7%9C%8B%E5%88%B0express%E4%B8%BB%E8%A6%81%E7%94%A8%E4%BA%8E%E7%94%B5%E8%84%91%E5%92%8C%E5%BF%AB%E9%80%92%E5%85%AC%E5%8F%B8%2C%E8%BF%99%E6%A0%B7%E5%9C%A8%E8%AF%8D%E8%AF%AD%E7%9A%84%E6%84%9F%E6%83%85%E8%89%B2%E5%BD%A9%E4%B8%8A%E7%90%86%E8%A7%A3%E4%BC%9A%E4%B8%8D%E4%BC%9A%E6%AF%94%E8%BE%83%E5%A5%87%E6%80%AA%3F)
有一个饮品店的店名叫“饮品速递”,请问可以翻译成“drinking express”吗?因为我看到express主要用于电脑和快递公司,这样在词语的感情色彩上理解会不会比较奇怪?
有一个饮品店的店名叫“饮品速递”,请问可以翻译成“drinking express”吗?
因为我看到express主要用于电脑和快递公司,这样在词语的感情色彩上理解会不会比较奇怪?
有一个饮品店的店名叫“饮品速递”,请问可以翻译成“drinking express”吗?因为我看到express主要用于电脑和快递公司,这样在词语的感情色彩上理解会不会比较奇怪?
应该用 drinks expression ,drinking是动名词形式
专业翻译,望采纳!
有一个饮品店的店名叫“饮品速递”,请问可以翻译成“drinking express”吗?因为我看到express主要用于电脑和快递公司,这样在词语的感情色彩上理解会不会比较奇怪?
浙江舟山地区,有一种自制的果冻状饮品,地方话叫:药花【差不多同个音】,请问做那个饮品的材料叫什么?好像生长在海水礁石上.
请问,苹果醋是弱碱性的饮品吗?请问苹果醋算是弱碱性的饮品吗?
怎样配制饮品?我想自己开个饮品店,想有自己的特色,想自己配置自己的饮料种类.创新.要怎样学,且注意什么.
饮品店用英语怎么说?
字母“F”开头的食物或饮品的单词有?
有什么适合夏天的饮品,菜肴如题,
字母“R”开头的食物或饮品有?
请问这是什么酒,或者饮品.谢谢
酒精类饮品有那几种
鲜果元素都有那些饮品?
饮品与酸奶有何区别?
有谁知道咖啡饮品配方?提供几个!
饮品都有哪些用英语回答
鲜果元素的饮品味道怎么样?
什么样的乳酸菌饮品比较好?
求喝达能碧悠活性乳酸菌饮品的好处?
为什么日常的饮品以白开水为主