英语翻译今日小弟翻译遇到一问题,中文句开头是一系列动词,如增加了……;完成了……;修改了……;完善了……;之类,本人觉得使用It has increased之类的话句式太过臃肿,向各位请教一下有
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/23 23:09:02
![英语翻译今日小弟翻译遇到一问题,中文句开头是一系列动词,如增加了……;完成了……;修改了……;完善了……;之类,本人觉得使用It has increased之类的话句式太过臃肿,向各位请教一下有](/uploads/image/z/11981912-32-2.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%BB%8A%E6%97%A5%E5%B0%8F%E5%BC%9F%E7%BF%BB%E8%AF%91%E9%81%87%E5%88%B0%E4%B8%80%E9%97%AE%E9%A2%98%2C%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%8F%A5%E5%BC%80%E5%A4%B4%E6%98%AF%E4%B8%80%E7%B3%BB%E5%88%97%E5%8A%A8%E8%AF%8D%2C%E5%A6%82%E5%A2%9E%E5%8A%A0%E4%BA%86%E2%80%A6%E2%80%A6%3B%E5%AE%8C%E6%88%90%E4%BA%86%E2%80%A6%E2%80%A6%EF%BC%9B%E4%BF%AE%E6%94%B9%E4%BA%86%E2%80%A6%E2%80%A6%EF%BC%9B%E5%AE%8C%E5%96%84%E4%BA%86%E2%80%A6%E2%80%A6%EF%BC%9B%E4%B9%8B%E7%B1%BB%2C%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E8%A7%89%E5%BE%97%E4%BD%BF%E7%94%A8It+has+increased%E4%B9%8B%E7%B1%BB%E7%9A%84%E8%AF%9D%E5%8F%A5%E5%BC%8F%E5%A4%AA%E8%BF%87%E8%87%83%E8%82%BF%2C%E5%90%91%E5%90%84%E4%BD%8D%E8%AF%B7%E6%95%99%E4%B8%80%E4%B8%8B%E6%9C%89)
英语翻译今日小弟翻译遇到一问题,中文句开头是一系列动词,如增加了……;完成了……;修改了……;完善了……;之类,本人觉得使用It has increased之类的话句式太过臃肿,向各位请教一下有
英语翻译
今日小弟翻译遇到一问题,中文句开头是一系列动词,如增加了……;完成了……;修改了……;完善了……;之类,本人觉得使用It has increased之类的话句式太过臃肿,向各位请教一下有没有其他的译法,
英语翻译今日小弟翻译遇到一问题,中文句开头是一系列动词,如增加了……;完成了……;修改了……;完善了……;之类,本人觉得使用It has increased之类的话句式太过臃肿,向各位请教一下有
has been increased, completed, finished, corrected,
简单的说法:(it's ) increased,...
英语翻译今日小弟翻译遇到一问题,中文句开头是一系列动词,如增加了……;完成了……;修改了……;完善了……;之类,本人觉得使用It has increased之类的话句式太过臃肿,向各位请教一下有
英语翻译翻译过程中遇到的问题,怎样措辞会更好呢?
英语翻译这是我在翻译美国移民申请中遇到的问题,
失败次,又如何中文句,请用英语翻译句子
英语翻译中文句:我对足球并不感兴趣.
英语翻译中文句:我刚刚上完最后一节课.
英语翻译中文句:我的兴趣爱好很广泛.
急求龙应台《目送》中“寻找”一文句子赏析!
红外线夜视仪的原理小弟遇到一棘手的问题,需要了解红外夜视仪的成像原理,
英语翻译翻译文献时遇到的问题,这些词怎么翻译啊?
英语翻译中文句:我想找回心底的梦`一个属于自己的梦`
英语翻译1.今日槁死【整句翻译】:2.今日槁死的槁 翻译:
英语翻译小弟遇到了麻烦 大哥们帮帮忙哎
英语翻译一、语言语境对词义选择的影响及其翻译语言是在一定的语境中供人们用来交际的.脱离了具体的语境,词的意义就不受限制了.因此,在翻译过程中首先遇到的问题就是选择词语的意思
英语翻译中文句:放学后你要进行什么体育活动?翻译成英语:What sport____you____after school 每四根横线填一个单词,需填两个,想到就拜托你回答我的问题,我会默默感谢你的!
英语翻译:今日事,今日毕.
英语翻译在你上次访问这里的时候,你曾经说今日是你的女儿结婚的日子,在这里向你及家人表示我衷心的祝福.6月份的报告我就要准备好了,在准备的过程中,我遇到了一个问题,我希望你能告诉
英语翻译我对六级翻译问题很困惑,特别是遇到长句子时,更是无从下手.