休学的英文怎么说呀?翻译翻译~所以我休学了.就是so I

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 03:42:52
休学的英文怎么说呀?翻译翻译~所以我休学了.就是so I

休学的英文怎么说呀?翻译翻译~所以我休学了.就是so I
休学的英文怎么说呀?
翻译翻译~
所以我休学了.就是so I

休学的英文怎么说呀?翻译翻译~所以我休学了.就是so I
suspend one's schooling是辞典的正规翻译法
但日常口语中一般说:suspend from school

1.(for a student) an approved temporary suspension of schooling
2.to suspend one's schooling without losing one's status as a student

suspend one's schooling

Bill wanted to quit school, but he thought out the matter and decided not to.
比尔本打算休学,但经仔细考虑决定不这么做。
Not all universities allow students to stop out.
并不是所有的大学都允许学生短期休学去从事其它活动。
He was su...

全部展开

Bill wanted to quit school, but he thought out the matter and decided not to.
比尔本打算休学,但经仔细考虑决定不这么做。
Not all universities allow students to stop out.
并不是所有的大学都允许学生短期休学去从事其它活动。
He was suspended from school for a month.
他被勒令休学一个月。
Jack wanted to quit school, but he thought out the matter and decided not to.
杰克想要休学,但想到后果便决定作罢。
You had better leave school for the time being because your health is too poor.
因为你的健康太差,你最好暂时休学。
She dropped out of school for a year, which she will have to make up if she wants to graduste.
她休了一年的学,因此要想毕业,就必须补修。

收起

Suspension.很简单,就这一个词,不用那么复杂的

suspend one's schooling

休学的英文怎么说呀?翻译翻译~所以我休学了.就是so I “休学”用英语怎么说啊? 英语翻译请英语好的帮我翻译.“我因为个人原因需要休学一年,明年再读,请问要办什么手续” 这句话. 休学和辍学用英语怎么说 请高手帮我翻译一下.中翻英.急用啊我跟你之前有联络过了,关于我想重新入学的问题。 我之前休学离开学校是因为我的腿伤,大腿和小腿的肌肉经常酸痛。所以我就呆在家里。没有经常回 英语翻译~“我因为生病休学一年” 休学,英语怎么样保持以前的水平 在家休学半年如何补习英语,我的英语超差,怎么办, 什么病可以休学一年或两年.我有要出国.先办休学.万一出不去还有退路.班主任不让请长假.、只能办休学.休学又只能病假休.不知道什么病可以这样?我找别人去开这个病的假条. 不知道我还能不能学听力学?我是感音性耳聋,就是鼓膜外面的毛细胞损坏,所以听力损失不是很严重,可惜的是语言不行,所以读完高一就休学了,现在买了助听器在家里语训,休学快2年了,现在都1 我到了上高中的年龄了,因英语基础几乎为零,只能休学,这段时间想努力重新打基础,急求有口碑的英语一对一教如题!因为休学是自愿提出申请,所以不想在浪费光阴了!希望这方面有了解的人能 2005年7月至2006年9月因病休学,此一年为休学期间 请讲这句翻译成英文 我现在大一,休学了,能报考英语四级吗 我在读初二,成绩差,可以休学半年, 我高一休学半年,可不可以不重读高一, 政治面貌用英语怎么说?在写简历,有几个单词不知道怎样翻译1.民族,汉族,2.邮编?3.选修课?4.转系5.退学6.休学7.第一学期成绩.谢谢大家帮忙 英文休学申请怎么写I am requesting a temporary leave from XXX highschool for one semester.我申请休学的原因是因为做完手术需要时间康复.I will be resuming my studies with XXX highschool in September 2013.这样写可以吗, 初中2休学书咋写啊.只休半学期.要有感染力的.