《其实我介意你这样对我》英语怎样写
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/24 17:30:35
![《其实我介意你这样对我》英语怎样写](/uploads/image/z/12101141-29-1.jpg?t=%E3%80%8A%E5%85%B6%E5%AE%9E%E6%88%91%E4%BB%8B%E6%84%8F%E4%BD%A0%E8%BF%99%E6%A0%B7%E5%AF%B9%E6%88%91%E3%80%8B%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E6%A0%B7%E5%86%99)
《其实我介意你这样对我》英语怎样写
《其实我介意你这样对我》英语怎样写
《其实我介意你这样对我》英语怎样写
actually i mind the way u treat me.
In fact,I mind what you do to me.
应该是这样了~~
actually, i care that you treat me like this
Actually,I do mind that you treated me like this.
直译:Actually,I do mind that you treat me like this.
意译:(因为不清楚语境,其实不是完全的意译,也不确定意思的吻合性)
I attach great importance to your treating me like this honestly speaking
Actually,I don't mind you do this to me