英语翻译说了你也不懂 Said you don t Understand 这么翻译的话 我觉得意思应该说我对你说不明白如果 said ,Don't you Understand这么翻译语法好像也不对如何 翻译 说了你也不懂 得有中国人的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 16:45:05
英语翻译说了你也不懂 Said you don t Understand 这么翻译的话 我觉得意思应该说我对你说不明白如果 said ,Don't you Understand这么翻译语法好像也不对如何 翻译 说了你也不懂 得有中国人的意思

英语翻译说了你也不懂 Said you don t Understand 这么翻译的话 我觉得意思应该说我对你说不明白如果 said ,Don't you Understand这么翻译语法好像也不对如何 翻译 说了你也不懂 得有中国人的意思
英语翻译
说了你也不懂
Said you don t Understand 这么翻译的话 我觉得意思应该说我对你说不明白
如果 said ,Don't you Understand这么翻译语法好像也不对
如何 翻译 说了你也不懂 得有中国人的意思

英语翻译说了你也不懂 Said you don t Understand 这么翻译的话 我觉得意思应该说我对你说不明白如果 said ,Don't you Understand这么翻译语法好像也不对如何 翻译 说了你也不懂 得有中国人的意思
even I say it ,you won't understand.中文意思是===就算我说了,你也不会懂的

You will not understand it even I explain it to you.

说你也明白
说,你不明白

There is no word (way) to explain. (无法用语言来解释)
中文意思是"说不清楚", 也有"我和你说不明白"的意思

答案收回,告辞~

even I say it , you won't understand. 中文意思是===就算我说了,你也不会懂的

英语翻译说了你也不懂 Said you don t Understand 这么翻译的话 我觉得意思应该说我对你说不明白如果 said ,Don't you Understand这么翻译语法好像也不对如何 翻译 说了你也不懂 得有中国人的意思 汉译英:“说了你也不懂”. 知之为知之,不知为不知.是哲学,说的是:不懂的事情,说了你也不懂. you said it!语境是别人说你能做个什么什么么,然后我做了,他说you said it!,这个怎么理解(翻译)比较好? 英语翻译我不懂你的话 补充 I _ _ you. 我一点英文也不懂 你要了我的电话 我也听不懂你在说什么 翻译成英文 英语翻译我不懂英语,但是我想对我女朋友说句,其实你不懂我的心.对不起刚刚写多了嘻嘻! 你问了我说你不懂这是隔阂,你不问我也不说这就是距离.这句话怎么理解 英语翻译这首歌里有句you said you are fine.i know you better than that.怎么翻译,在微博上看见过有人翻译成“你说你很好,我知道这句话有多勉强” “你说什么”英语怎么说?为什么是“What did you say?”而不是“what have you said?” 这句话是什么意思!?如题 谢谢了你不懂我. 我也不要你懂我! 我们不能说永远! 永远不说永远! 因为永远太远! as you 加菲,说了不让你百度的么!google也不行! 中考英语句子翻译我说了什么话是你这样激动?答案是What have I said to make you so excited,这算是什么句型? 如果你是我,你会怎么回答他这句话.男友:You said what I Zashui Hello, can not understand it !此句意为:你说了什么“我在说你好“, 我看不懂这个 我相信你说的话.I __________what you said.是填 believe 还是 believe in?为什么? 翻译:她说她会一直照顾你she said she whould ( )( )you( )( )( ) I said You're wrong的意思是我对你说,我错了还是我说'你错了'的意思啊!如果是一个 另一个用英语怎么说? 高潮部分said said said you love me said said said you to baby 就不懂啦 女孩子唱的 比较有非主流的感