英语翻译主要是 come in 怎么理解

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 01:32:45
英语翻译主要是 come in 怎么理解

英语翻译主要是 come in 怎么理解
英语翻译
主要是 come in 怎么理解

英语翻译主要是 come in 怎么理解
come in 这里应该翻译成端上来的意思,就是上菜.
其他端上来的食物分量很少.

别的食物每一种量都很少,bite指一口食物,量不多的一顿饭

我感觉l理解这句话时,不应该把come in 放在一起,说成“端上来”,这句话应该有两个意群:other foods come 和in bite sizes,大意是,其他的食物是以一口量的形式做成的。也就是说,在太空里吃东西的时候,不能一口一口的咬,否则就会产生 碎屑漂浮在空中形成障碍,所以食物要以一口量的形式出现,每吃一次,放一块,这一块的大小就根据一口能吃下多少来定。所以英语里就说:in bi...

全部展开

我感觉l理解这句话时,不应该把come in 放在一起,说成“端上来”,这句话应该有两个意群:other foods come 和in bite sizes,大意是,其他的食物是以一口量的形式做成的。也就是说,在太空里吃东西的时候,不能一口一口的咬,否则就会产生 碎屑漂浮在空中形成障碍,所以食物要以一口量的形式出现,每吃一次,放一块,这一块的大小就根据一口能吃下多少来定。所以英语里就说:in bite sizes.

收起

英语翻译主要是 come in 怎么理解 英语翻译with the right attitude,the best things in life can come pretty cheap.主要是taking the trip of a lifetime这句话怎么理解 英语翻译(projected area投影面,in sediment可以理解在泥土中,主要是in five directs怎么翻译? 英语翻译主要是functional怎么理解是好? 英语翻译主要是里面的holds该怎么理解呢? 英语翻译主要是nothing less 在这里怎么理解 Hao come I din't know you went shopping?词句怎么理解最好详细解释主要是这个hao come 英语翻译主要是RMB914m in 英语翻译问题主要在come with 主要是come 的原因, 英语翻译 good things come in 3s这是BMW的一款广告的广告词,只是不知道怎么翻译,尤其是“cone in”在这里应该怎么理解不知哪位英语高手给翻译一下原文:Good things come in 3s: The new BMW 3 Series will hav 英语翻译重点是but come on now.come on不太理解啊! 英语翻译in the years to come 怎么翻译啊? What has the world come to when the past matters more than the present.请翻译下.是个问句 这是英语书上的一个句子。主要是怎么理解come to 英语翻译是用come along好还是set in好? 英语翻译Your below statement concerning decision making demonstrates that you have confidence in your personal judgments.主要是oncerning decision making demonstrates这个部分怎么理解啊?总是弄不通顺. 英语翻译主要是这个procurement 不是太理解, 英语翻译It became extinct shortly after human contact.it指剑齿虎主要是after human contact应该怎么理解 英语翻译A high tunability of the natural frequency of 20% .我主要是最后这个20%怎么理解?