missing lost作为形容词时区别?当迷路走失的时候讲是不是用lost,迷路的孩子:the lost child 还是 the missing child

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 23:48:08
missing lost作为形容词时区别?当迷路走失的时候讲是不是用lost,迷路的孩子:the lost child 还是 the missing child

missing lost作为形容词时区别?当迷路走失的时候讲是不是用lost,迷路的孩子:the lost child 还是 the missing child
missing lost作为形容词时区别?
当迷路走失的时候讲是不是用lost,迷路的孩子:the lost child 还是 the missing child

missing lost作为形容词时区别?当迷路走失的时候讲是不是用lost,迷路的孩子:the lost child 还是 the missing child
要用 the lost boy


【lost 与 missing 辨析】


lost 指处于“迷路/走失”状态,如:


Barely had I setfoot in the street when I realized I was lost. 我在街上没走几步就意识到自己迷路了.
I took a wrongturn and we got lost in the mountains.我拐错了弯,我们便在山里迷了路.
He sent the lost boy back to his parents.他把那个迷路的男孩送回到他的家长.


missing 指处于“失踪/下落不明”状态,如:


The searchers fanned out to look for the missing man.搜寻人员四下散开寻找失踪者.
Police are combing the woods for the missing children.警察搜遍树林以寻找失踪的孩子.
Five people died in the explosion and more than one thousand were injured.One person is still missing.爆炸中有5人死亡,1,000多人受伤,1人至今下落不明.

当然是lost啊,missing错过的意思更多,lost是丢失

missing表示“不见了”、“应有而缺少”,lost含有“遗失”、“失而找不到”的意思。
lost 是指永远的没/丢了/不见了/失去了
missing有缺少了的意思,所以是指暂时性的没了,有可能(注意只是有可能)还能在找回来

missing重点指见了找了形容词或副词性当动词用
而lost强调已经丢失了失去了动词性
我随便举两例子明白了
举用missing能用lost语境:
the missing word is the key 缺词关键
而能说the lost word
说the key word is missing.因词只能缺失会丢失
再举用lost能用mis...

全部展开

missing重点指见了找了形容词或副词性当动词用
而lost强调已经丢失了失去了动词性
我随便举两例子明白了
举用missing能用lost语境:
the missing word is the key 缺词关键
而能说the lost word
说the key word is missing.因词只能缺失会丢失
再举用lost能用missing语境:
i've lost my key
能说i've missing my key因missing动词性

收起

后者

lost 不仅有现实的迷失,还有心灵的

迷路的时候也可以用lost