He waited until the volcano became quiet and he was able to return two days later.新概念第二册67课,这句如果把and拆开,请问如何拆,其实我是没有搞明白until和and的关系,拆法一:He waited until the volcano became quiet.He w
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/23 20:31:02
![He waited until the volcano became quiet and he was able to return two days later.新概念第二册67课,这句如果把and拆开,请问如何拆,其实我是没有搞明白until和and的关系,拆法一:He waited until the volcano became quiet.He w](/uploads/image/z/12830381-53-1.jpg?t=He+waited+until+the+volcano+became+quiet+and+he+was+able+to+return+two+days+later.%E6%96%B0%E6%A6%82%E5%BF%B5%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%86%8C67%E8%AF%BE%2C%E8%BF%99%E5%8F%A5%E5%A6%82%E6%9E%9C%E6%8A%8Aand%E6%8B%86%E5%BC%80%2C%E8%AF%B7%E9%97%AE%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%8B%86%2C%E5%85%B6%E5%AE%9E%E6%88%91%E6%98%AF%E6%B2%A1%E6%9C%89%E6%90%9E%E6%98%8E%E7%99%BDuntil%E5%92%8Cand%E7%9A%84%E5%85%B3%E7%B3%BB%2C%E6%8B%86%E6%B3%95%E4%B8%80%3AHe+waited+until+the+volcano+became+quiet.He+w)
He waited until the volcano became quiet and he was able to return two days later.新概念第二册67课,这句如果把and拆开,请问如何拆,其实我是没有搞明白until和and的关系,拆法一:He waited until the volcano became quiet.He w
He waited until the volcano became quiet and he was able to return two days later.
新概念第二册67课,这句如果把and拆开,请问如何拆,其实我是没有搞明白until和and的关系,
拆法一:
He waited until the volcano became quiet.
He waited until he was able to return two days later.
拆法二:
He waited until the volcano became quiet.
He was able to return two days later.//如果这么拆,这句怎么翻译呢?
请问哪种拆法是对的,或都不对,最好简单说下理由
He waited until the volcano became quiet and he was able to return two days later.新概念第二册67课,这句如果把and拆开,请问如何拆,其实我是没有搞明白until和and的关系,拆法一:He waited until the volcano became quiet.He w
从句意上来理解的话拆法二比较合适,译为:他等着直到火山平息,两天后他就可以回去了