"看在上帝的份上(面上)"怎么翻译?

看在上帝的份上(面上)怎么翻译? “看在上帝的份上”,用英语怎么翻译啊? “看在我的份上”和“看在上帝的份上”怎么翻译成英文 “看在上帝的份上”用一句成语怎么表达,或者中国的习语,俗语都可以,最好是成语. 上帝造就了我,也造就了你,看在上帝的份上,让我是我,怎样理解这句话 看在我熬夜的份上帮帮我0. 看在我那么可怜的份上帮帮我! 上帝的礼物 汉译英怎么翻译 幸运的上帝 英文怎么翻译 皮肤一摸就刺痛,像被虫子蛰了一样只在夏天这样,细看皮肤上有红斑,轻轻一摸就痛.痛不欲生啊!看在上帝份上,谁来救救我 看在我这么诚心的份上,帮忙画在纸上, how to translate 看在咱们师生一场的份上 to english?我是个老外，这句话没看懂，不用翻译， 翻译一下“恋上上帝” 对于理性和科学,上帝又是怎么看的? 英语翻译上帝的一切和上帝的声音怎么翻译,觉得好就加5分 请问感谢上帝怎么翻译? 上帝 用英语怎么翻译? 上帝是我的情人用英语怎么翻译啊?