《太丘使元方、季方炊》的译文如有通假字,请标上音标.5点之前交!通假字的意思要写出来
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/25 07:30:46
![《太丘使元方、季方炊》的译文如有通假字,请标上音标.5点之前交!通假字的意思要写出来](/uploads/image/z/12938834-2-4.jpg?t=%E3%80%8A%E5%A4%AA%E4%B8%98%E4%BD%BF%E5%85%83%E6%96%B9%E3%80%81%E5%AD%A3%E6%96%B9%E7%82%8A%E3%80%8B%E7%9A%84%E8%AF%91%E6%96%87%E5%A6%82%E6%9C%89%E9%80%9A%E5%81%87%E5%AD%97%2C%E8%AF%B7%E6%A0%87%E4%B8%8A%E9%9F%B3%E6%A0%87.5%E7%82%B9%E4%B9%8B%E5%89%8D%E4%BA%A4%21%E9%80%9A%E5%81%87%E5%AD%97%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%E8%A6%81%E5%86%99%E5%87%BA%E6%9D%A5)
《太丘使元方、季方炊》的译文如有通假字,请标上音标.5点之前交!通假字的意思要写出来
《太丘使元方、季方炊》的译文
如有通假字,请标上音标.
5点之前交!
通假字的意思要写出来
《太丘使元方、季方炊》的译文如有通假字,请标上音标.5点之前交!通假字的意思要写出来
原文:
宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊.客与太丘论议,二人进火,俱委而窃听.炊忘著箅,饭落釜中①.太丘问:“炊何不馏②?”元方、季方长跪曰:“大人与客语,乃俱窃听,炊忘著箅,饭今成糜.”太丘曰:“尔颇有所识不?”对曰:“仿佛志之.”二子俱说,更相易夺,言无遗失③.太丘曰:“如此,但糜自可,何必饭也!”
【注释】①箅(bì):箅子.②馏:把半熟的食物蒸熟.③更:交替.易夺:改正补充.
【译文】
有位客人到太丘长陈室家过夜,陈室就叫儿子元方和季方做饭待客,客人和陈寔在一起清谈,元方兄弟两人在烧火,结果一同放下手头的事,都去偷听.做饭时忘了放上箅子,要蒸的饭都落到了锅里.陈寔问他们:“饭为什么不蒸呢?”元方和季方直挺挺地跪着说:“大人和客人清谈,我们两人就一起去偷听,蒸饭时忘了放上箅子,现在饭煮成了粥.”陈寔问:“你们可记住一点了吗?”兄弟两人回答说:“似乎还能记住那些话.”于是兄弟俩一起说,互相穿插补正,一句话也没有漏掉.陈寔说:“既然这样,只吃粥也行,何必一定要干饭呢!”
《太丘使元方、季方炊》的译文如有通假字,请标上音标.5点之前交!通假字的意思要写出来
通假字有的意思
劝学 文言文译文,即通假字.
裁如星点 裁的通假字
八年级上册语文文言文注释每一篇的通假字,解词、译文.
信陵君窃符救赵 译文 通假字重点翻译句等 我的是鲁教版高中选修教材《史记》谢谢
邹忌修八尺有余的“有”字怎么理解?如题,算不算通假字?
有谁知道古汉语中“通假字”与“古今字”的区别吗?如题
文言文中常见的通假字有哪些如题,多多益善
八分有奇的有是什么意思,是不是通假字?
《口技》的通假字有那些
《口技》的通假字有什么?
核舟记的通假字有那些?
邹忌修八尺有余的有是不是通假字?
苏武传的通假字有哪些?
出师表里的通假字有那些?
孔雀东南飞的通假字有哪些
通假字有哪些如:慧—惠