作业帮客人问要哪种饮料,"随便",请问"随便"英文怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/16 02:53:10
客人问要哪种饮料,"随便",请问"随便"英文怎么说?
客人问要哪种饮料,"随便",请问"随便"英文怎么说?
客人问要哪种饮料,"随便",请问"随便"英文怎么说?
如果是出自客人之口的“随便”,应该翻译成 anything 或者something.
如果你看过英国电影《兼爱》的话,会有印象,当简第一次登门受雇于罗切斯特先生的时候,罗切斯特先生要求简给他弹奏一段钢琴曲,简问道：”弹什么曲子?”,罗切斯特就说道“something".
这里的something的意思就是随便的意思.也就是随便弹任何曲子.
因此,这里的客人说的"随便",应该是anything或者something.