英语翻译请问

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 05:22:47
英语翻译请问

英语翻译请问
英语翻译
请问

英语翻译请问
你一定会在你的枕头上发现一小块Frasier放的薄荷糖.
(这里Frasier mint是不是有别的指代要看上下文的意思.如果这段文字来自电视Frasier,我记得好像Frasier是有放薄荷糖在枕头上的习惯.)

你肯定能在枕头上发现一块Frasier牌薄荷巧克力。
这说明这个旅馆/游轮(etc)服务好,因为高级住宿,一般晚餐时间(7-8点左右)服务生还要来你房间,稍微整理一下(白天打扫,现在整理),然后为了表示来过了,就在枕头上放块巧克力。这是很普遍的做法。...

全部展开

你肯定能在枕头上发现一块Frasier牌薄荷巧克力。
这说明这个旅馆/游轮(etc)服务好,因为高级住宿,一般晚餐时间(7-8点左右)服务生还要来你房间,稍微整理一下(白天打扫,现在整理),然后为了表示来过了,就在枕头上放块巧克力。这是很普遍的做法。

收起