我想买《追忆似水年华》,推荐一个好的译本,哪个翻译的比较好目前市场上好几个版本,译林的就不用考虑了,虽然出全了但字小的要死,看完眼睛基本800度了,现在我在周克希翻译的和徐和谨翻
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/22 07:07:58
![我想买《追忆似水年华》,推荐一个好的译本,哪个翻译的比较好目前市场上好几个版本,译林的就不用考虑了,虽然出全了但字小的要死,看完眼睛基本800度了,现在我在周克希翻译的和徐和谨翻](/uploads/image/z/13521940-52-0.jpg?t=%E6%88%91%E6%83%B3%E4%B9%B0%E3%80%8A%E8%BF%BD%E5%BF%86%E4%BC%BC%E6%B0%B4%E5%B9%B4%E5%8D%8E%E3%80%8B%2C%E6%8E%A8%E8%8D%90%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%A5%BD%E7%9A%84%E8%AF%91%E6%9C%AC%2C%E5%93%AA%E4%B8%AA%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9A%84%E6%AF%94%E8%BE%83%E5%A5%BD%E7%9B%AE%E5%89%8D%E5%B8%82%E5%9C%BA%E4%B8%8A%E5%A5%BD%E5%87%A0%E4%B8%AA%E7%89%88%E6%9C%AC%2C%E8%AF%91%E6%9E%97%E7%9A%84%E5%B0%B1%E4%B8%8D%E7%94%A8%E8%80%83%E8%99%91%E4%BA%86%2C%E8%99%BD%E7%84%B6%E5%87%BA%E5%85%A8%E4%BA%86%E4%BD%86%E5%AD%97%E5%B0%8F%E7%9A%84%E8%A6%81%E6%AD%BB%2C%E7%9C%8B%E5%AE%8C%E7%9C%BC%E7%9D%9B%E5%9F%BA%E6%9C%AC800%E5%BA%A6%E4%BA%86%2C%E7%8E%B0%E5%9C%A8%E6%88%91%E5%9C%A8%E5%91%A8%E5%85%8B%E5%B8%8C%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9A%84%E5%92%8C%E5%BE%90%E5%92%8C%E8%B0%A8%E7%BF%BB)
我想买《追忆似水年华》,推荐一个好的译本,哪个翻译的比较好目前市场上好几个版本,译林的就不用考虑了,虽然出全了但字小的要死,看完眼睛基本800度了,现在我在周克希翻译的和徐和谨翻
我想买《追忆似水年华》,推荐一个好的译本,哪个翻译的比较好
目前市场上好几个版本,译林的就不用考虑了,虽然出全了但字小的要死,看完眼睛基本800度了,现在我在周克希翻译的和徐和谨翻译的两个版本之间纠结,请看过的亲推荐下,哪个版本更好一些,还有封面和排版哪个看起来舒服些?
我想买《追忆似水年华》,推荐一个好的译本,哪个翻译的比较好目前市场上好几个版本,译林的就不用考虑了,虽然出全了但字小的要死,看完眼睛基本800度了,现在我在周克希翻译的和徐和谨翻
周克希先生和徐和瑾先生翻译的都很好,我都看过
感觉周先生的翻译文字精美,显然下过很大功夫,而徐先生的注释做得好,背景资料搜集的全
就看你喜欢哪一种了,我看的是周先生翻译的
我是追忆吧的吧主,如果有《追忆似水年华》的问题可以来追忆吧共同探讨
我想买《追忆似水年华》,推荐一个好的译本,哪个翻译的比较好目前市场上好几个版本,译林的就不用考虑了,虽然出全了但字小的要死,看完眼睛基本800度了,现在我在周克希翻译的和徐和谨翻
普鲁斯特的《追忆逝水年华》还是《追忆似水年华》
追忆似水年华,呢一个版本翻译的最好
追忆似水年华的作者
《追忆似水年华 》作者 的英文名
追忆年华似水 近义词
普鲁斯特的《追忆似水年华》中文翻译是译林的好还是人民文学出版社翻译的好?
尼采和追忆似水年华的简介
徐和瑾译的《追忆似水年华>共几卷
急:追忆似水年华的英文怎么说
追忆似水年华.这句话代表的意思是什么?
《追忆似水年华》读后感800字左右
简介《追忆似水年华》及其作者?
帮忙推荐一下影响世界的文学名著?例如《苏菲的世界》《麦田里的守望者》《追忆似水年华》…
普鲁斯特的≪追忆逝水年华≫哪个出版社的中文译本最好?麻烦告诉我译者是谁.
1.哪里有《追忆似水年华》书的英文版买?2.介绍一些经典的 “犯罪心理学”方面的书籍,也要英文的.
从追忆似水年华中得到的人生含义的启示
追忆似水年华的书评谁有啊关于该书表象背后的深刻