英语翻译嗯 有感情色彩的 像散文似的那种 希望各位大侠再帮下哈!
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/24 16:49:34
![英语翻译嗯 有感情色彩的 像散文似的那种 希望各位大侠再帮下哈!](/uploads/image/z/13546510-70-0.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%97%AF+%E6%9C%89%E6%84%9F%E6%83%85%E8%89%B2%E5%BD%A9%E7%9A%84+%E5%83%8F%E6%95%A3%E6%96%87%E4%BC%BC%E7%9A%84%E9%82%A3%E7%A7%8D+%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E5%90%84%E4%BD%8D%E5%A4%A7%E4%BE%A0%E5%86%8D%E5%B8%AE%E4%B8%8B%E5%93%88%EF%BC%81)
英语翻译嗯 有感情色彩的 像散文似的那种 希望各位大侠再帮下哈!
英语翻译
嗯 有感情色彩的 像散文似的那种 希望各位大侠再帮下哈!
英语翻译嗯 有感情色彩的 像散文似的那种 希望各位大侠再帮下哈!
If I were the boy,I would say:"darling,you don't know how long I have waiting for these words..."
If I were the boy,I would repied:"baby,I have waited for these words for a long time..."
If I were the boy,I would expressed/declared/confessed :" dear/sweetheart/honey,you know how long I have longed for/yearned for your lovely words..."
下面那位朋友的也不错,楼主要是要采用的话别忘了把go改成gone,或者直接把go through换成suffered或者undergone更好一些~
If I were the boy,I will say: Darling, you don't know how long the words I have been waiting .
If I were that boy ,I would say: "honey ,you would never know how hard I have go through to let me stand before you, just for thease simple words...