请帮忙翻译下,尽量口语化,不要机器翻译.谢谢!Everything is hostile! I've been feeling down.一切都那么不顺心,我感觉好压抑.可以这样用吗?如果不是该怎么说?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/21 11:36:04
![请帮忙翻译下,尽量口语化,不要机器翻译.谢谢!Everything is hostile! I've been feeling down.一切都那么不顺心,我感觉好压抑.可以这样用吗?如果不是该怎么说?](/uploads/image/z/13596066-18-6.jpg?t=%E8%AF%B7%E5%B8%AE%E5%BF%99%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%8B%2C%E5%B0%BD%E9%87%8F%E5%8F%A3%E8%AF%AD%E5%8C%96%2C%E4%B8%8D%E8%A6%81%E6%9C%BA%E5%99%A8%E7%BF%BB%E8%AF%91.%E8%B0%A2%E8%B0%A2%21Everything+is+hostile%21+I%27ve+been+feeling+down.%E4%B8%80%E5%88%87%E9%83%BD%E9%82%A3%E4%B9%88%E4%B8%8D%E9%A1%BA%E5%BF%83%2C%E6%88%91%E6%84%9F%E8%A7%89%E5%A5%BD%E5%8E%8B%E6%8A%91.%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E8%BF%99%E6%A0%B7%E7%94%A8%E5%90%97%3F%E5%A6%82%E6%9E%9C%E4%B8%8D%E6%98%AF%E8%AF%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%3F)
请帮忙翻译下,尽量口语化,不要机器翻译.谢谢!Everything is hostile! I've been feeling down.一切都那么不顺心,我感觉好压抑.可以这样用吗?如果不是该怎么说?
请帮忙翻译下,尽量口语化,不要机器翻译.谢谢!
Everything is hostile! I've been feeling down.一切都那么不顺心,我感觉好压抑.可以这样用吗?如果不是该怎么说?
请帮忙翻译下,尽量口语化,不要机器翻译.谢谢!Everything is hostile! I've been feeling down.一切都那么不顺心,我感觉好压抑.可以这样用吗?如果不是该怎么说?
Everything is hostile!不是很口语化.
楼主可以这么表达:
It seems like i'm at the end of my rope, I'm freaking out!
Everything is wrong and I am feeling so down.
Everything is not so well, I feel depressed.
Nothing's going my way, I feel so depressed..
请帮忙翻译下,尽量口语化,不要机器翻译.谢谢!Everything is hostile! I've been feeling down.一切都那么不顺心,我感觉好压抑.可以这样用吗?如果不是该怎么说?
请英语强人帮忙翻译下,谢绝机器翻译 谢谢!句子是 : 时间都老了,还有什么(东西)值得(成为)永恒.要求突出“永恒”,前置.尽量保持句子原貌,不要异译。谢谢!
帮忙翻译一下哈,谢谢,不要机器翻译的哈1
翻译 不要机器翻译
请高手帮忙翻译这句“Nonproteolytic Functions of Ubiquitin in Cell Signaling” 谢谢啦请不要用机器翻译,我需要专业点的人工翻译...
帮忙翻译下,好像是丹麦语.Hvad fremtiden bringer jeg Lin Junzi det?这个是丹麦语吗?求翻译,不要机器翻译的.谢谢.
英语翻译请不要用机器翻译(尽量翻译成小学生容易看懂的)
英语翻译论文材料,请尽量不要直接机器翻译.因为是pdf格式,所以请能帮忙的朋友留个邮箱或者其他联系方式.尚无人帮忙,求助热心人了
英语翻译要求人工翻译 尽量口语化
英语翻译尽量翻译的口语化一点,thanks.
英语翻译翻译人人都会,但是尽量口语化.
请帮忙翻译一下这个句子~~谢谢啦,不要用机器翻译~1.She studies art under the influence of her mother.
英语高手来.请帮忙翻译一句话,不要机器翻译的那种.句子如下:无论等你多长时间,你依然是我最珍贵的人.
英语翻译不要计算机翻译出来的那种.如有可能,请尽量帮忙完善此句话,
请帮忙翻译下
帮忙翻译一下两个短语 在线等 不要机器翻译的论资排辈 墨守成规
帮忙英语翻译!不要用机器翻译的,就两句!
英语翻译请大家帮忙翻译下这句话,请不要粘帖翻译软件翻译的