这句广东话是什么意思:差吾多去货了

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 15:56:00
这句广东话是什么意思:差吾多去货了

这句广东话是什么意思:差吾多去货了
这句广东话是什么意思:差吾多去货了

这句广东话是什么意思:差吾多去货了
因为是口语,那么有几种情况也会这样说
差不多去送货了.
差不多起火了
差不多搬货了
货快送到了
正在安排送货
大概就是这样子吧,你看场合来选择吧

差不多送货了。

一句没头没尾的话.是什么意思要结合具体的语境.

差吾多--------差不多。
去-------------到。
差吾多去货了----------差吾多搞掂啦。
去货----------送去的货,在广州话里是完成任务的意思。也可以用“搞掂”来代替。
注意:“差吾多去货了”与“差吾多到货了”有所分别,“去货”是指“货”已出去世了;“到货”是指“货”已到达了。
货-------------首先,要知道是什么“...

全部展开

差吾多--------差不多。
去-------------到。
差吾多去货了----------差吾多搞掂啦。
去货----------送去的货,在广州话里是完成任务的意思。也可以用“搞掂”来代替。
注意:“差吾多去货了”与“差吾多到货了”有所分别,“去货”是指“货”已出去世了;“到货”是指“货”已到达了。
货-------------首先,要知道是什么“货”,要看全文才能分析出来。“货”字,在广州话中是一个代名词,可引申意至人、物、事等等。“货”,不一定是“货物”。
例:
精液快射出来了。

收起