作业帮孔子观于周庙中的"满则覆"的"覆"是什么意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 16:56:20
孔子观于周庙中的"满则覆"的"覆"是什么意思?
孔子观于周庙中的"满则覆"的"覆"是什么意思?
孔子观于周庙中的"满则覆"的"覆"是什么意思?
倾倒；颠覆；
原文：
孔子曰：“吾闻宥坐之器者,虚则欹,中则正,满则覆.”
译文：
孔子说：“我听说这种器皿在空着的时候是歪向一边的,盛满一半时就可以放得端正,而灌满就会倾倒了.”
楼上正解。
欹器，是一种盛水的器皿。没有水时，偏向一方静止；水倒入一半时，容器正好是垂直地吊挂；将水倒满后，容器会自动翻转，把水全部倒出。
孔子观于周庙，有敧①器焉。孔子问于守庙者曰：“此谓何器也？”对曰：“此盖为宥座②之器。”孔子曰：“闻宥座器，满则覆，虚则敧，中③则正，有之乎？”对曰：“然。”孔子使子路取水试之，满则覆⑤，中则正，虚则敧。孔子喟然而叹曰：“呜呼！恶④有满而不覆者哉！”
（《韩诗外传》）
注释：
①欹：倾斜。
②宥座：座位右边。“宥”通“右”...
全部展开
孔子观于周庙，有敧①器焉。孔子问于守庙者曰：“此谓何器也？”对曰：“此盖为宥座②之器。”孔子曰：“闻宥座器，满则覆，虚则敧，中③则正，有之乎？”对曰：“然。”孔子使子路取水试之，满则覆⑤，中则正，虚则敧。孔子喟然而叹曰：“呜呼！恶④有满而不覆者哉！”
（《韩诗外传》）
注释：
①欹：倾斜。
②宥座：座位右边。“宥”通“右”。
③中：这里指装水到一半。
④恶（wū）：哪里，怎么。
⑤覆：倾覆。
译文：
孔子参观周庙，看到欹器。孔子问守庙的人说：“这是什么东西呢？”守庙的人回答说：“这是右坐之器。”孔子说：“我听说右坐之器盛满水就会倾覆，空了就斜着，水装到一半时就会垂直，是这样的吗？”守庙人回答说：“是这样的。”孔子让子路取水来试，果然水满便倾覆，空了就斜着，装到一半时就垂直而立。孔子长叹道：“呜呼！怎么会有满而不颠覆的呢！”
品悟感想：
从这个故事中，我们得到两点启示：
1. 做人要谦虚谨慎，不要狂妄自大，骄傲自满。
2. 我们要学习孔子的实践精神，不能一味听信传言，要亲子动手验证。
收起