英语翻译这个是一个美国高校学生写的状态,貌似后四个单词有语法错误,谁能帮我改正过来并翻译或意译一下吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 22:45:31
英语翻译这个是一个美国高校学生写的状态,貌似后四个单词有语法错误,谁能帮我改正过来并翻译或意译一下吗?

英语翻译这个是一个美国高校学生写的状态,貌似后四个单词有语法错误,谁能帮我改正过来并翻译或意译一下吗?
英语翻译
这个是一个美国高校学生写的状态,貌似后四个单词有语法错误,谁能帮我改正过来并翻译或意译一下吗?

英语翻译这个是一个美国高校学生写的状态,貌似后四个单词有语法错误,谁能帮我改正过来并翻译或意译一下吗?
他想说的意思是,承诺是在许诺当时的心情淡去后仍履行自己的诺言.
正确的说法可以是Commitment is doing what you have said even after the feeling during the promise has passed.
Commitment is doing what you have said (用完成时,因为他过去说的话对现在有影响.而后头的you would do可以省略.因为他承诺的就是他将会做的事情.加了you would do有点多此一举,也不便于理解) even after the feeling during the promise has passed.

英语翻译这个是一个美国高校学生写的状态,貌似后四个单词有语法错误,谁能帮我改正过来并翻译或意译一下吗? 历史上第一个高校学生社团的成立时间 英语翻译是一个美国的安全标准里面的, 英语翻译这是一个美国山洞群的名字 英语翻译美国反倾销法一直被美国称为是一种维护所谓“公平贸易”的法律制度,目的就是为了保护在美国市场的自由贸易状态.但是这种公平贸易制度下的法律体系,却一直没有摆脱各种利益 英语翻译好像是美国的一个机构 英语翻译样子是指状态的意思, 英语翻译这是个短语的翻译,不用太注意语法.但是在下还是不是很懂啊~各位大人这个不是“给美国大使馆的邀请函”,这是我一个朋友从美国寄过来给大使馆的信,但是可不是邀请美国大使 英语翻译这个是gmat 的一个选项 试论述一下论中国经济的流动性陷阱状态.这个是宏观的一个论述题. 纽约曾经是美国的首都 英语翻译 美国广告协会 的英语翻译是? 为什么美国大片开始写的是哥伦比亚这个英文词? 英语翻译我想通过美国一个朋友购买全套的美国州币.就是钱币.同时也需要对应的定位册子.哪么这个词组应该如何翻译? 英语翻译冰,雪,蒸汽是水的不同状态,英语翻译! 英语翻译这是一个华人黑社会在美国时碰见警察的台词 英语翻译墨西哥从同美国一体化中获益这是一个不争的事实 英语翻译还有就是,是美国第一个登上月球的宇航员