英语翻译用复合句,not only...but also...能否能用?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/04 12:49:36

英语翻译用复合句,not only...but also...能否能用?
英语翻译
用复合句,not only...but also...能否能用?

英语翻译用复合句,not only...but also...能否能用?
用not only...but also...不合适,因为我认为这个句子否定“冲刺和金牌”是奥运的最终目的.试译如下：
The Olympic Game is not just means the sprints and gold medals at all,only the health of every common people is the real Olympic dream.
奥运会并非只是意味着冲刺和金牌,只有每个平凡人的健康才是奥林匹克的真正梦想.

The Olympic dreams not only Sprint and gold medals,but also health which belongs to every Ordinary people

Olympic dream is not only about sprints and gold medals but also about health which means everything to the common people.
Olympic dream is not only about sprints and gold medals but also about health, while the latter matters most to the ordinary ones.

英语翻译用复合句,not only...but also...能否能用? 英语翻译用not only…but also 英语翻译用NOT ONLY BUT ALSO 做英语翻译Tina not only short 英语翻译可以用not only.but also 的句型么英语翻译用not only but also 说成一句强调第一次英语翻译用not only ..but also的句式英语翻译：对手使我强大?（最好用复合句）英语翻译not only but also 能用几个动词两个喜欢like都要写吗?还是用一个.给我讲的清清楚楚的要not only在主语后面英语翻译：he is not only hot,he is radioactive. 英语翻译Not only look nice,is a kind of mentality 英语翻译Not only you but also I am mistaken. 英语翻译I only believe from already,does not believe others 用not only ...but also造句用not only but as well造句 he is the only one in our school that knows Japan.为什么用that ,这是个什么复合句? 复合句., 英语翻译用Only 倒装语序