夜色的诱惑 醉人的感觉 翻译成英文 要准确
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/22 09:21:36
![夜色的诱惑 醉人的感觉 翻译成英文 要准确](/uploads/image/z/14165516-20-6.jpg?t=%E5%A4%9C%E8%89%B2%E7%9A%84%E8%AF%B1%E6%83%91+%E9%86%89%E4%BA%BA%E7%9A%84%E6%84%9F%E8%A7%89+%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E8%8B%B1%E6%96%87+%E8%A6%81%E5%87%86%E7%A1%AE)
夜色的诱惑 醉人的感觉 翻译成英文 要准确
夜色的诱惑 醉人的感觉 翻译成英文 要准确
夜色的诱惑 醉人的感觉 翻译成英文 要准确
首先分析一下楼主要表达的意思.
一、“诱惑”在英文里面有很多词,tempt attract seduce lure entice,不过多为贬义.可以用“美丽”或者“吸引力”来代替,即beauty或者attraction(个人觉得用beauty更好)
二、“醉人的”可以用intoxicating或者是drowning
综上所述:
可以翻译为
The beauty of night is intoxicating