九头鸟的原文意思是什么,求翻译~
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/23 14:30:11
![九头鸟的原文意思是什么,求翻译~](/uploads/image/z/14307654-30-4.jpg?t=%E4%B9%9D%E5%A4%B4%E9%B8%9F%E7%9A%84%E5%8E%9F%E6%96%87%E6%84%8F%E6%80%9D%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%2C%E6%B1%82%E7%BF%BB%E8%AF%91%7E)
九头鸟的原文意思是什么,求翻译~
九头鸟的原文意思是什么,求翻译~
九头鸟的原文意思是什么,求翻译~
原文:孽摇之虚有鸟焉,一身而九头,得食,则八头皆争,呀然而相衔,洒血飞毛,食不得入咽,而九头皆伤. 海凫观而笑之曰:“而胡不思九口之食同归一腹乎?而奚其争也!” 意思就是:在孽摇的山上有一只鸟,一个身子有九个头.一旦哪个头得到食物,其他八个头都去争夺,呀呀怪叫着互相撕咬,以致鲜血迸流,羽毛乱飞,食物还没有进喉咙,九个头全都咬伤了. 海里的野鸭看见了,耻笑它说:“为什么不想想,九张嘴的食物都是吃到一个肚子里去的呀,为什么还要争斗不休呢?” 15