恨了一声,跌足高呼道:“咦,逐年家打雁,今却被小雁儿鹐了眼睛”意思

恨了一声,跌足高呼道:“咦,逐年家打雁,今却被小雁儿鹐了眼睛”意思 “是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道:‘咦,逐年家打雁,今却被小雁儿啄了眼睛 英语翻译行者见了,心中暗自悔道：“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道：“咦,逐年家打雁,今却被小雁儿啄了眼睛.” 英语翻译行者见了,心中自悔道：“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道：“咦,逐年家打雁,今却被小雁儿（啄）了眼睛.” 行者见了,心中自悔道：“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道：“咦,逐年家打雁,今却被小雁儿啄了眼翻译上文 行者见了,心中自悔道:'是我的不是了!'恨了一声,跌足高呼道:'咦,逐年家打雁,今儿却被小雁儿啄了眼睛.'越仔细越好!要翻译成最准确的现代文! 英语翻译《西游记》六十一回牛魔王假扮猪八戒,宝扇又被骗走了.（行者见了,心中自悔道：“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道：“咦,逐年家打雁,今却被小雁儿啄了眼睛.”）翻译括号 英语翻译在《西游记》第六十一回中,牛魔王假扮猪八戒,宝扇又被骗走了,其中有一段古文,请翻译“行者见了,心中自悔道“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道“咦,逐年家打雁,今却被小雁 翻译：行者见了.自悔到：“是我的不是了”恨了一声,高呼到：逐年打雁,今却被小雁啄了眼睛 英语翻译咦,逐年家打雁,今却被小雁儿鹐了眼睛. 他转身朝着黑板,拿起一支粉笔,使出全身的力量,写了两个大字：法兰西万岁!改成他举起拳头高呼 好不好? “逐年家打雁,今却被小雁啄了眼睛.” 翻译成现代文 要表面意思与深层意思 清醒了,化学实验中那可怕的一声爆炸是……你不要在炫耀你有眼睛 我恨（补充下去） 你不要在炫耀你有眼睛 我恨 （ ） 人生三恨:一恨海棠无香,二恨鲥鱼多刺,三恨红楼梦是个大坑?张爱玲先生是啥意思?红楼梦未完,怎么是个大坑了? 一吻别恨的繁体字 一失误成千古恨 对与错有什么区别吗?拜托了各位 谢谢高呼 阿附后 某市为开发一旅游项目,先后签订了引资协议.2004年初投资500万元,以后逐年增加,到2006年初已投资720万元